Kiosk

Der moderne Weltenbummler ist immer auf Achse. Und sein Gepäck bereits randvoll mit besonderen Unikaten und einzigartigen Erlebnissen. Kein Problem! La Loupe findet auch in digitaler Version Liebhaber: Sämtliche Ausgaben des Magazins sind im Kiosk verfügbar und lassen sich ganz einfach online durchstöbern. Gleich ausprobieren und inspirieren lassen!

The modern globetrotter is always on the road. And their luggage is packed with unique items and extraordinary experiences. No Problem! La Loupe also attracts fans of its digital version: All editions of the magazine are available in the kiosk and it's super easy to flip through them online. Give it a shot and be inspired right away!

laloupe

Views

3 years ago

Flag

La Loupe Salzburg - Stadt & Land - No. 2

Sommerzeit in Salzburg Stadt & Land Sorgfältig recherchiert und edel verpackt, begleitet Sie La Loupe Salzburg Stadt & Land No. 2 mit integriertem Guide stilsicher auf Ihren individuellen Entdeckungsreisen in Salzburg Stadt & Land. Die Herausgeber Benjamin und Julia Skardarasy haben in diesem Magazin die Zutaten für einen unvergesslichen Urlaub zusammengetragen und auf Herz und Nieren geprüft. Damit Sie sich während Ihres Urlaubs auf das konzentrieren können, was zählt: Ihre genussvolle Zeit in Salzburg Stadt & Land. Ob Sie mit leichtem Gepäck reisen oder lieber etwas mehr in den Koffer packen. Ob Sie die Berge erobern, die Seen entdecken oder die Mozart- und Festspielstadt in all ihren Facetten erleben möchten: Mit La Loupe Salzburg Stadt & Land finden Sie die richtigen Adressen. Und weil das Leben die schönsten Geschichten schreibt, kommen immer interessante Persönlichkeiten der Region zu Wort. In dieser Ausgabe finden Sie: Ca. 30 Adressen zum Genießen, Staunen und Träumen | Inspirierende Interviews mit Persönlichkeiten der Region, beispielsweise: Stefan Wimmer & Georg Klampfer, die sich mit Herz und Hand für die Lederhose einsetzen | Gerald Kiska, Kopf der international erfolgreichen Design-Agentur | 2-Sterne-Koch Andreas Senn, der den Gaumen zum Tanzen bringt. Der exklusiv aufgearbeitete redaktionelle Inhalt und das liebevoll, elegante Design wird durch das einzigartig haptische Erscheinungsbild abgerundet. Edle Papierqualität und aufwändige Covertechnik mit UV-Lack sucht seinesgleichen. Ein Sammelobjekt und Schmuckstück für die eigenen vier Wände. La Loupe, ein treuer und stilsicherer Begleiter bei all den Abenteuern, die das Leben bereithält.

„Tracht ist heute viel

„Tracht ist heute viel unkomplizierter als früher.“ Stefan Wimmer „ Für den Mann ist die Lederhose, was für die Frau die Chanel-Tasche ist.“ Georg Klampfer L.L. Und wie ist Tracht bei den Salzburger Festspielen etabliert? S.W. Beim Jedermann gehen traditionell viele Gäste in Tracht, die Herren auch in der kurzen Lederhose. Bei Opernpremieren hat man eine lange Tracht an, ein festliches Dirndl oder eine lange Lederhose. L.L. Wie viele Lederhosen haben Sie? G.K. Ich habe fünf, aber ich ziehe immer nur zwei, drei an. Das sind die, die handgemacht sind – die sitzen einfach anders. Wenn man eine ordentliche Lederhose hat, die angepasst wurde, dann passt die immer, zu jedem Anlass und ein Leben lang. Ich denke, die Lederhose ist für den Mann das, was für eine Frau eine Chanel-Handtasche ist. S.W. Ich habe drei kurze und eine lange Lederhose. L.L. Wie lange muss man auf eine Wimmer-Lederhose im Regelfall warten? S.W. Wenn man bei uns eine Lederhose machen lässt, dauert es bei handgemachten zwischen acht und neun Wochen. So lange kann man im Regelfall warten. Und ein bisschen Vorfreude ist ja auch schön. STAMMHAUS SCHLEEDORF Dorf 96, 5205 Schleedorf Tel. +43 6216 / 6562 Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr Sa 8 – 12 Uhr GESCHÄFT SALZBURG Rochusgasse 6, 5020 Salzburg Tel. +43 662 / 8240 80 48 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 18 Uhr Sa 9 – 12.30 Uhr lebensfreude@wimmertracht.at, www.wimmertracht.at

Shopping & Lifestyle © Foto: Albrecht Schnabel engl. / Lederhosen and Dirndl dresses are a part of Salzburg – just like Mozart and the Salzburg Festival. In their interview with La Loupe, Stefan Wimmer and Georg Klampfer prove that modern age and tradition can coexist quite peacefully here. Stefan Wimmer represents the ninth generation of the traditional costume manufacture “Wimmer schneidert” in Schleedorf. And Georg Klampfer has initiated a new hype around lederhosen in the city of Salzburg by organising the so-called “LederhosenDonnerstag” or LederhosenThursday. His goal: bringing traditional costume back into everyday life. In their interview with La Loupe the two talk about their individual approaches to traditional costume and let us know how many pairs of lederhosen they have in their closets. “ Once you get a proper pair of lederhosen that was tailor-made for you it simply works – at every occasion and for the rest of your life.” Georg Klampfer “ The people of Salzburg have always been partial to traditional garb and we’ve been profiting from that for generations.” Stefan Wimmer 49