Kiosk

Der moderne Weltenbummler ist immer auf Achse. Und sein Gepäck bereits randvoll mit besonderen Unikaten und einzigartigen Erlebnissen. Kein Problem! La Loupe findet auch in digitaler Version Liebhaber: Sämtliche Ausgaben des Magazins sind im Kiosk verfügbar und lassen sich ganz einfach online durchstöbern. Gleich ausprobieren und inspirieren lassen!

The modern globetrotter is always on the road. And their luggage is packed with unique items and extraordinary experiences. No Problem! La Loupe also attracts fans of its digital version: All editions of the magazine are available in the kiosk and it's super easy to flip through them online. Give it a shot and be inspired right away!

Views
7 years ago

La Loupe LECH ZÜRS NO. 8 - Summer Edition

  • Text
  • Lech
  • Arlberg
  • Lecher
  • Berghof
  • Pension
  • Kulinarik
  • Boutique
  • Oberlech
  • Natur
  • Festival
Kraft tanken und In-sein! Die frische Luft einatmen, das kühle Wasser trinken, den Berg erklimmen, den Ausblick genießen, die innere Ruhe finden, die Ohren spitzen, den Geist fordern und den Gaumen kitzeln. Dass alles und viel mehr kann man beim Bergsommer in Lech Zürs erleben. Sich einfach mal den Luxus gönnen offline zu sein. (Handy & Co brauchen auch Ihren Schönheitsschlaf;-) Spätestens seit dem Film „Der große Trip - Wild“ mit Reese Witherspoon sind sich die Lifestyle-Medien einig „Wandern ist in“. Also nichts wie raus in die Natur, Kraft tanken und im Anschluss die Kulturhighlights und Genüsse rund um Lech Zürs entdecken! Wie das geht? Erfahren sie auf den nächsten rund 250 Seiten!

WanderTipps WAS IN DEN

WanderTipps WAS IN DEN BERGEN NICHT FEHLEN DARF… Hiking tips Must-haves in the mountains… Sonnencreme Die Sonnenstrahlen in den Bergen fühlen sich zwar nicht so heiß an, doch haben sie eine mindestens gleich starke Wirkung wie am Strand. Also: Gesicht, Ohren, Nacken und alle freien Körperstellen durch Creme mit hohem Lichtschutzfaktor schützen. Und die Lippen nicht vergessen! Kopfbedeckung Hut oder Kappe schützen vor Wind, Wetter und der intensiven Höhensonne. Ohne ein gut „behütetes“ Haupt riskieren Sie schnell einen Sonnenstich. Headgear Should protect you from sun, wind and rain. Too much sun on your head can quickly lead to headaches. Sunscreen In the mountains the sun’s rays might not feel as hot but they’re just as powerful as they are on the beach. Meaning: Use sunscreen with a high sun protection factor on face, ears, neck and all other uncovered body parts. And don’t forget your lips! 84 Sonnenbrille Nicht nur das Urlaubsgefühl wird durch eine Sonnenbrille verstärkt, mit einem entsprechenden UV- Schutz versehen schont sie die Augen auch vor Entzündungen, die durch Sonne und Wind leicht entstehen können. Besonders Kinderaugen müssen geschützt werden, da bei ihnen der Eigenschutz

noch nicht voll entwickelt ist. Sunglasses Not only do sunglasses increase the holiday feeling, if they provide necessary UV-protection, they also prevent eye infections that could be caused by sun and wind. Because they are not so good at protecting themselves yet, children’s eyes require extra protection. Funktionskleidung Helle und atmungsaktive Kleidung schützt vor Sonnenstrahlen und Hitze. Praktisch sind Hosen mit abzippbaren Beinen – je nach erklommener Höhe von kurz auf lang und wieder retour. Natürlich gehört auch eine Funktionsjacke mit Windschutz ebenso in den Rucksack wie ein T-Shirt oder Hemd zum Wechseln. Functional clothing Breathable clothing in light colours protects from sun and heat. Trousers with unzippable legs are very practical – depending on the altitude they can go from short to long and vice versa. Of course a functional jacket with wind protection also belongs in every backpack – just like an extra shirt. Zwiebellook Nicht zum Heulen, sondern ziemlich schlau. Beim Wandern wechselt man zwischen schattigen Waldwegen, sonnigen Lichtungen und windigen Felsvorsprüngen. Geschützt ist der, der sich schnell was überziehen kann oder eine Jacke mit hohem Kragen oder einer Kapuze hat. Mit dem Zwiebeloder auch Lagenlook sind sie für jede Wetterlage gut gerüstet. Onion look Nothing to cry over but actually rather smart. When hiking you often switch between shady forest paths, sunny clearings and windy cliffs. If you have an extra layer to throw on, or a jacket with a high collar or a hood, you’re well protected. With the so-called onion- or layer look you’re perfectly equipped for every weather. → Sport & Freizeit 85