Der moderne Weltenbummler ist immer auf Achse. Und sein Gepäck bereits randvoll mit besonderen Unikaten und einzigartigen Erlebnissen. Kein Problem! La Loupe findet auch in digitaler Version Liebhaber: Sämtliche Ausgaben des Magazins sind im Kiosk verfügbar und
lassen sich ganz einfach online durchstöbern. Gleich ausprobieren und inspirieren lassen!
The modern globetrotter is always on the road. And their luggage is packed with unique items and extraordinary experiences. No Problem! La Loupe also attracts fans of its digital version: All editions of the magazine are available in the kiosk and it's super easy to flip through them online. Give it a shot and be inspired right away!
Lech Summer Experience, 24. Juli bis 28. August 2015. dt. ∕ Beeindruckendes Gebirgspanorama, malerische Ausblicke, kurvenreiche Alpenpässe: Bereichern Sie Ihren Aufenthalt in Lech Zürs um ein weiteres Highlight und erleben Sie die neuesten Fahrzeugmodelle von Mercedes-Benz vor traumhafter Kulisse. Spüren Sie pures Roadsterfeeling im dynamischen SL, erfahren Sie umweltschonenden Fahrspaß mit der vollelektrisch angetriebenen B-Klasse Electric Drive und entdecken Sie weitere Produktneuheiten von Mercedes-Benz. Erforschen Sie die Umgebung ganz individuell oder folgen Sie unseren Routenempfehlungen. Vereinbaren Sie eine kostenlose Probefahrt mit Ihrem Wunschmodell – persönlich im Mercedes- Benz Pavillon vor dem Hotel Arlberg oder telefonisch über die Hotline +43 681 / 2066 1249. 58
Lech Summer Experience, 24th July to 28th August 2015. engl. ∕ An impressive mountain panorama, picturesque views and winding alpine passes. Enrich your stay in Lech Zürs with an additional highlight and experience the latest models from Mercedes-Benz in a magnificent setting. Sport & Freizeit Sense the classic roadster feeling in the dynamic SL, experience the fun of environmentally friendly driving in the all-electric powered B-Class Electric Drive and discover many other product innovations from Mercedes-Benz. Explore the surroundings on a whim or follow one of our recommended routes. Arrange a free test drive in the model of your choice – either in person at the Mercedes-Benz Pavillon in front of the Hotel Arlberg or by calling the hotline +43 681 / 2066 1249. mercedes-benz Hotline +43 681 / 2066 1249 www.mercedes-benz.com 59
Ein Blick auf ⁄ A view of LECH &
die FRAU Sagmeister Boutique im Gas
engl. ⁄ Zest for life and culinar
DER NEUE GOLFPLATZ IN LECH/ZUG. AB
Mit Drive zum schönen Spiel Green-
Green-er wird’s nicht: der neue G
Golf-Events in und um Lech - da sch
Burghotel Lech BURG Golf Trophy, 11
Mit Drive zum schönen Spiel A beau
Markus Kleissl im Wordrap Golf bede
Golfplatz Lech Österreichs höchst
“You’re transported into a diff
Golfclub lech ravensburg 27 Loch Ni
Modestrecke 128 132 Shops in Lech &
Shops in Lech & zug Diverses Miscel
oom service interior & colour desig
cake stand fruits duo erhältlich b
Valentino Garavani Rockrunner Sneak
„Lenai und Linai sind zwei Bäuer
„Inspiration hole ich mir von üb
“Lenai and Linai are two female f
Lifestyle zum Mitnehmen: Room Servi
engl. ⁄ Berghof Lech is a symbol
KUnst & kultur dt. ⁄ Der Lecher B
dt. ∕ Der Lecher Kultursommer gew
Celebrate with authenticity Traditi
MOBILE die Ingredienzien aus Funk,
DAS PROGRAMM IM ÜBERBLICK programm
logo-werbeagentur.de Kunst & Kultur
L.L. ⁄ liro Rantala is a true pia
engl. ⁄ And the winner is…Lech!
wurde r weiße er dem über dem orb
farm villages when the first railwa
kulinarik & Wein dt. ⁄ Empfehlung
ist garantiert anders. „Das hat s
Fischteich von Andreas Mittermayr u
Klassiker wurden zu neuen kulinaris
the variety of products from the mo
L.L. ⁄ You can be proud of your e
eferieren Medizinnobelpreisträger
Medicinicum Lech 2015 09. - 12.07.2
Zubereitung: Das Mehl in eine Schü
Restaurants Achtele 187 Allerlei 18
Allerlei Krämerei, Genussraum Kuli
Archivbar Die Bar in Lech Kulinarik
Restaurant Aurelio’s À-la-carte-
der berghof Quelle der Inspiration
urgwald Hotel und Restaurant in Obe
Griggeler Stuba Geschmackserlebniss
Die Krone von Lech Die Krönung des
Mohnenfluh Der Hochsommer Kulinarik
sonnenburg Das Paradies für Groß
Heiraten & feiern dt. ⁄ Verliebt
229
service and the truly incredible na
Kathrin Schofer Hotel Arlberg Lech
heiraten & feiern Heiraten & Feiern
der berghof Heiraten mit Stil Heira
Circle Chalets Ein exklusiver Kreis
246
ud-alpe Erlebnis Rud-Alpe und Rüfi
Telefonnummern Lech +43 5583 5 Ster
Café / Konditorei / Imbiss Allerle
FEUERWEHR 122 POLIZEI 133 RETTUNG 1
Peppino www.sporthaus-pfefferkorns.
Schl Hinterwies Schlepplift 33 15 1
Oberlech 11 10 8 6 Petersboden Ober
Bergfreundschaft. Mountain Friendsh
Loading...
Loading...
Loading...