Kiosk

Der moderne Weltenbummler ist immer auf Achse. Und sein Gepäck bereits randvoll mit besonderen Unikaten und einzigartigen Erlebnissen. Kein Problem! La Loupe findet auch in digitaler Version Liebhaber: Sämtliche Ausgaben des Magazins sind im Kiosk verfügbar und lassen sich ganz einfach online durchstöbern. Gleich ausprobieren und inspirieren lassen!

The modern globetrotter is always on the road. And their luggage is packed with unique items and extraordinary experiences. No Problem! La Loupe also attracts fans of its digital version: All editions of the magazine are available in the kiosk and it's super easy to flip through them online. Give it a shot and be inspired right away!

Views
6 years ago

La Loupe LECH ZÜRS NO. 8 - Summer Edition

  • Text
  • Lech
  • Arlberg
  • Lecher
  • Berghof
  • Pension
  • Kulinarik
  • Boutique
  • Oberlech
  • Natur
  • Festival
Kraft tanken und In-sein! Die frische Luft einatmen, das kühle Wasser trinken, den Berg erklimmen, den Ausblick genießen, die innere Ruhe finden, die Ohren spitzen, den Geist fordern und den Gaumen kitzeln. Dass alles und viel mehr kann man beim Bergsommer in Lech Zürs erleben. Sich einfach mal den Luxus gönnen offline zu sein. (Handy & Co brauchen auch Ihren Schönheitsschlaf;-) Spätestens seit dem Film „Der große Trip - Wild“ mit Reese Witherspoon sind sich die Lifestyle-Medien einig „Wandern ist in“. Also nichts wie raus in die Natur, Kraft tanken und im Anschluss die Kulturhighlights und Genüsse rund um Lech Zürs entdecken! Wie das geht? Erfahren sie auf den nächsten rund 250 Seiten!

Auch wir sind

Auch wir sind Songcontest! Gemeinsam mit dem israelischen Sänger Nadav Guedj freut man sich in Lech über den Einzug ins Finale des Eurovisions Songcontest 2015. Das Vorstellungsvideo des Künstlers wurde in Lech gedreht und zeigt eindrucksvolle Aufnahmen aus dem Skigebiet. Yoga weekend with Judith Grabher Start the day with a Sun Salutation... from July 16 to 19 yoga coach Judith Grabher invites you to Hotel Aurelio. Great activities like daily yoga and meditation exercises, wellbeing, 22 hiking, a pleasant massage and culinary delights help you get fresh energy. The Best of the Alps Award goes to… …Strolz family of Sporthaus Strolz! The tireless commitment of four generations to tourist development and their pioneering work in the area of ski boot design and development was honoured accordingly by a high-ranking delegation. LA LOUPE congratulates! “Kuchiklub” and “Kochschual” in the old schoolhouse Starting at the end of July the freshly renovated schoolhouse next to the hotel “Rote Wand” will host true culinary highlights. On the ground floor visitors can find delicious snacks, in the Kuchiclub (kitchen club) one gets to peek over the kitchen team’s shoulders. And in Kochschual (kitchen school) the motto is “learning by cooking”. Have fun! Nature & culture along the Lech The river Lech and the extraordinary landscape surrounding it are the amazing protagonists of the newly designed “Lechschleifen” (Lech river bends). Ten half day and day tours along the wild river and the Lechweg (Lech path) offer authentic natural and cultural experiences. Geocaching on Tannberg The wonderfully situated Tannberg with its cultural monuments and natural gems is a true home for the soul. Based on geographic coordinates that can be found online, hikers equipped with GPS devices can go on a geocaching tour, a “digital scavenger hunt”, here.

Lechweg products The Lechweg (“Lech path”) is a special long distance hiking path. Unique experiences in nature unite with culinary and handcrafted products. Chosen with great care and produced along the trail. Honest. Authentic. Sustainable. Award-winning innovative cuisine The executive chef of Burg Vitral Resorts/Griggeler Stuben can be proud of the prize for “Innovation” by the renowned association Jeunes Restaurateurs d’Europe. His delicious vegetable- and herb cuisine is a true role model for international master chefs, particularly in terms of digestibility and health benefits. Lech Zürs tourism supports young golf talent The tourism association likes to support young athletic talents in the area. The successful golf-pro Manual Trappel is a testimonial for golf sports on the Arlberg. With his numerous national and international tournament successes, he is the perfect ambassador for the new Golfclub Lech in Zug. We are songcontest too! Together with the Israeli singer Nadav Guedj Lech celebrates his entry into the finale at Eurovisions Songcontest 2015. The artist’s presentation video was shot in Lech and shows impressive images of the skiing area.

  • Page 1: Ein Blick auf ⁄ A view of LECH &
  • Page 5 and 6: die FRAU Sagmeister Boutique im Gas
  • Page 8 and 9: INHALt 1 editorial 7 Herzlich willk
  • Page 11 and 12: Herzlich willkommen in Lech am Arlb
  • Page 13 and 14: Kraft tanken und In-sein! Recharge
  • Page 15 and 16: Fokus & Fakten dt. ⁄ Willkommen i
  • Page 19 and 20: SOMMERÖFFNUNGSZEITEN Montag - Sams
  • Page 21: Lechweg bieten authentische Natur-
  • Page 25 and 26: Raum und Einrichtung Omesberg 461,
  • Page 27 and 28: 535 kilometres of curvy mountain pa
  • Page 29 and 30: 13. - 15. 8. 2015 1. Jazzfestival L
  • Page 31 and 32: logo-werbeagentur.de anne Fontaine
  • Page 33 and 34: JUWELEN STUB‘ EXKLUSIV IN LECH Ho
  • Page 35 and 36: Zugegeben: Klettern können wir nic
  • Page 37 and 38: dt. ∕ Der international renommier
  • Page 39 and 40: Rothko, seines Zeichens Wegbereiter
  • Page 41 and 42: Above the clouds Tim Hall Jahreszei
  • Page 43 and 44: composition and I have a natural in
  • Page 45 and 46: ThIS IS NOT A FROG NEu: AB jETZT Au
  • Page 48 and 49: ARLBERG CLASSIC CarRally Lech - die
  • Page 50 and 51: DIE LEGENDE LEBT - ARLBERG CLASSIC
  • Page 53 and 54: Pures Fahrvergnügen in alpiner Lan
  • Page 55: AUTOMOBILER BERGSOMMER AUTOMOTIVE A
  • Page 58 and 59: Lech Summer Experience, 24. Juli bi
  • Page 60 and 61: 4. Festival legeartis lech ”roby
  • Page 62 and 63: Bikebergsteigen am Arlberg Bike-hik
  • Page 64 and 65: Entspannte Genussrunde trifft techn
  • Page 66 and 67: courses for greenhorns and advanced
  • Page 69 and 70: Post Beauty & Spa Von Kopf bis Fuß
  • Page 71 and 72: esitz. Mir wurde die Verbundenheit
  • Page 73 and 74:

    die Ruhe und Naturverbundenheit, di

  • Page 75 and 76:

    das soll auch so bleiben. Ein stark

  • Page 77 and 78:

    may be that it’s easier to forgiv

  • Page 79 and 80:

    GRAFIK DESIGN & HOTEL FOTOGRAFIE Sp

  • Page 81 and 82:

    Das Jobportal speziell für Gastron

  • Page 83 and 84:

    engl. ⁄ Hiking is more popular th

  • Page 85 and 86:

    noch nicht voll entwickelt ist. Sun

  • Page 87 and 88:

    Backpack There is more to these pra

  • Page 89 and 90:

    ausreichend trinken. Am besten drei

  • Page 91 and 92:

    Drei Themenwege three theme-trails

  • Page 93 and 94:

    Mit Pros zum perfekten Run Support

  • Page 95:

    GORE-TEX ® Transalpine Run, 29 - 3

  • Page 98 and 99:

    LaufeVents in Lech Zürs THis suMME

  • Page 100 and 101:

    Wenn Berufung zum Beruf wird When a

  • Page 102 and 103:

    Klaus Isele im Wordrap Das Gefühl

  • Page 104 and 105:

    “An osteopath will often twist yo

  • Page 106 and 107:

    Die schwimmende Eventlocation Shake

  • Page 108 and 109:

    engl. ⁄ Zest for life and culinar

  • Page 110 and 111:

    DER NEUE GOLFPLATZ IN LECH/ZUG. AB

  • Page 112 and 113:

    Mit Drive zum schönen Spiel Green-

  • Page 114 and 115:

    Green-er wird’s nicht: der neue G

  • Page 116 and 117:

    Golf-Events in und um Lech - da sch

  • Page 118 and 119:

    Burghotel Lech BURG Golf Trophy, 11

  • Page 120 and 121:

    Mit Drive zum schönen Spiel A beau

  • Page 122 and 123:

    Markus Kleissl im Wordrap Golf bede

  • Page 124 and 125:

    Golfplatz Lech Österreichs höchst

  • Page 126 and 127:

    “You’re transported into a diff

  • Page 128 and 129:

    Golfclub lech ravensburg 27 Loch Ni

  • Page 130 and 131:

    Modestrecke 128 132 Shops in Lech &

  • Page 132 and 133:

    Shops in Lech & zug Diverses Miscel

  • Page 134 and 135:

    oom service interior & colour desig

  • Page 136 and 137:

    cake stand fruits duo erhältlich b

  • Page 138 and 139:

    Valentino Garavani Rockrunner Sneak

  • Page 140 and 141:

    „Lenai und Linai sind zwei Bäuer

  • Page 142 and 143:

    „Inspiration hole ich mir von üb

  • Page 144 and 145:

    “Lenai and Linai are two female f

  • Page 146 and 147:

    Lifestyle zum Mitnehmen: Room Servi

  • Page 149 and 150:

    engl. ⁄ Berghof Lech is a symbol

  • Page 151 and 152:

    KUnst & kultur dt. ⁄ Der Lecher B

  • Page 153 and 154:

    dt. ∕ Der Lecher Kultursommer gew

  • Page 155 and 156:

    Celebrate with authenticity Traditi

  • Page 157 and 158:

    MOBILE die Ingredienzien aus Funk,

  • Page 159 and 160:

    DAS PROGRAMM IM ÜBERBLICK programm

  • Page 161 and 162:

    logo-werbeagentur.de Kunst & Kultur

  • Page 163 and 164:

    L.L. ⁄ liro Rantala is a true pia

  • Page 165 and 166:

    engl. ⁄ And the winner is…Lech!

  • Page 167 and 168:

    wurde r weiße er dem über dem orb

  • Page 169 and 170:

    farm villages when the first railwa

  • Page 171 and 172:

    kulinarik & Wein dt. ⁄ Empfehlung

  • Page 173 and 174:

    ist garantiert anders. „Das hat s

  • Page 175 and 176:

    Fischteich von Andreas Mittermayr u

  • Page 177 and 178:

    Klassiker wurden zu neuen kulinaris

  • Page 179 and 180:

    the variety of products from the mo

  • Page 181 and 182:

    L.L. ⁄ You can be proud of your e

  • Page 183 and 184:

    eferieren Medizinnobelpreisträger

  • Page 185 and 186:

    Medicinicum Lech 2015 09. - 12.07.2

  • Page 187 and 188:

    Zubereitung: Das Mehl in eine Schü

  • Page 189:

    Restaurants Achtele 187 Allerlei 18

  • Page 193:

    Allerlei Krämerei, Genussraum Kuli

  • Page 197:

    Archivbar Die Bar in Lech Kulinarik

  • Page 201:

    Restaurant Aurelio’s À-la-carte-

  • Page 205:

    der berghof Quelle der Inspiration

  • Page 209:

    urgwald Hotel und Restaurant in Obe

  • Page 213:

    Griggeler Stuba Geschmackserlebniss

  • Page 217:

    Die Krone von Lech Die Krönung des

  • Page 221:

    Mohnenfluh Der Hochsommer Kulinarik

  • Page 225 and 226:

    sonnenburg Das Paradies für Groß

  • Page 227 and 228:

    Heiraten & feiern dt. ⁄ Verliebt

  • Page 229 and 230:

    229

  • Page 231 and 232:

    service and the truly incredible na

  • Page 233 and 234:

    Kathrin Schofer Hotel Arlberg Lech

  • Page 235:

    heiraten & feiern Heiraten & Feiern

  • Page 239:

    der berghof Heiraten mit Stil Heira

  • Page 243:

    Circle Chalets Ein exklusiver Kreis

  • Page 246 and 247:

    246

  • Page 249:

    ud-alpe Erlebnis Rud-Alpe und Rüfi

  • Page 252 and 253:

    Telefonnummern Lech +43 5583 5 Ster

  • Page 254 and 255:

    Café / Konditorei / Imbiss Allerle

  • Page 256 and 257:

    FEUERWEHR 122 POLIZEI 133 RETTUNG 1

  • Page 258 and 259:

    Peppino www.sporthaus-pfefferkorns.

  • Page 260 and 261:

    Schl Hinterwies Schlepplift 33 15 1

  • Page 262 and 263:

    Oberlech 11 10 8 6 Petersboden Ober

  • Page 264:

    Bergfreundschaft. Mountain Friendsh