Kiosk

Der moderne Weltenbummler ist immer auf Achse. Und sein Gepäck bereits randvoll mit besonderen Unikaten und einzigartigen Erlebnissen. Kein Problem! La Loupe findet auch in digitaler Version Liebhaber: Sämtliche Ausgaben des Magazins sind im Kiosk verfügbar und lassen sich ganz einfach online durchstöbern. Gleich ausprobieren und inspirieren lassen!

The modern globetrotter is always on the road. And their luggage is packed with unique items and extraordinary experiences. No Problem! La Loupe also attracts fans of its digital version: All editions of the magazine are available in the kiosk and it's super easy to flip through them online. Give it a shot and be inspired right away!

Views
11 months ago

LA LOUPE LECH ZÜRS NO. 19 WINTER - 10 Jahre La Loupe

  • Text
  • Reiseführer
  • Guide
  • Kultur
  • Lifestyle
  • Shopping
  • Genuss
  • Skifahren
  • Skardarasy
  • Laloupe
  • Lech zuers
  • Vorarlberg
  • Restaurants
  • Arlberg
  • Zürs
  • Lech
Hoch soll´n sie leben! 10 Jahre La Loupe Dürfen wir uns an dieser Stelle Ihnen nochmal vorstellen? Wir sind die Köpfe von Skardarasy´s La Loupe – Benjamin & Julia –, doch auch bekannt als zeitgeistige Bohemien. Für einen Lifestyle wollen wir uns nicht entscheiden, denn auch wenn es uns an die trendigsten Hotspots der Welt zieht, die Großstadt unser Dreh- und Angelpunkt ist und uns nichts zu schnell gehen kann, halten wir Traditionen hoch. So haben sich, nicht nur aus Kindertagen, zahlreiche Vorlieben verfestigt, die wir nicht missen wollen. Eine kennen Sie vielleicht selbst sehr gut, denn auch wir sind Stammgäste in Hotels, in denen wir uns wohlfühlen. Zwar lieben wir es, Neues zu entdecken, doch braucht es im Urlaub Altbekanntes, Vertrautes und Liebgewonnenes, damit man erst gar nicht auf Erkundungstour gehen muss, sondern gleich mit dem Genießen loslegen kann. Das mag zwar etwas kitschig klingen, doch die Bohemiens in uns sind sehr genuss- und glücksorientiert. Ist es nicht ein erfüllender Gedanke, dass es nicht viel braucht, um ganzjährig glücklich zu sein und Sehnsucht zu stillen? Eine kleine Reise, ein schöner Urlaub unter Freunden, reicht in der Regel und die Glückshormone fließen. Wie Sie als treue Leser vielleicht wissen, feiern wir mit dieser Ausgabe das zehnjährige Bestehen von Skardarasy´s La Loupe. Somit ist es für viele von Ihnen zur Tradition oder eben zum Ritual geworden, dass Sie La Loupe zur Hand nehmen; und das macht nicht nur Sie, sondern uns überaus glücklich. Es heißt doch: Wenn du merkst, dass es dich glücklich macht – mach weiter. Auf die nächsten zehn Jahre, Julia & Benjamin Skardarasy In dieser Ausgabe finden Sie über 150 Tipps zu Restaurants, Shops und Lifestyle aus der Region Lech Zürs am Arlberg. Ausserdem wunderschöne Fotos und Interviews über die spannendsten Persönlichkeiten der Region.

Shopping & Lifestyle

Shopping & Lifestyle Shopping & Lifestyle dt. / Die Welt zu Gast in Lech Zürs oder besser gesagt: ihr Lifestyle. Eine Reise von den Weinbergen Südeuropas über die Steppen Kirgistans bis hin zu den Gärten Japans, die man schlendernd durch exquisite Boutiquen und Fachgeschäfte antritt. Zu sehen gibt es viel – von stilvollen Luxusmarken bis hin zu edlem Handwerk! engl. / The world is a guest of Lech Zürs, or rather its lifestyle is. A trip from the vineyards of Southern Europe to the steppe of Kyrgyzstan all the way to Japan’s gardens by way of a stroll through a number of boutiques and speciality shops. There is much to see – from stylish luxury brands to sophisticated craftsmanship!

  • Page 1 and 2:

    402

  • Page 3 and 4:

    ZENTRALES DEPOT FÜR IHR EQUIPMENT

  • Page 5 and 6:

    STROLZ X TECNICA skiboots made to m

  • Page 11 and 12:

    HOCH SOLL‘N SIE LEBEN! Hip, hip,

  • Page 14 and 15:

    Inhalt Lech & Zürs Ausgabe No. 19

  • Page 16 and 17:

    = Story = Interview = Shop Magazin-

  • Page 18:

    Zukunftsaussicht. Erleben Sie eine

  • Page 22:

    © Foto: Hans TRUÖL Archiv GENUSS

  • Page 26 and 27:

    Traditionen. „Es ist faszinierend

  • Page 28 and 29:

    © Foto: Martina Strolz, FUX RESTAU

  • Page 31 and 32: Magazin Runde Sache für Genießer
  • Page 33: ENTDECKE ROKU GIN ALIVE WITH THE SE
  • Page 36 and 37: Pure food concept Uncompromising, f
  • Page 38 and 39: © Foto: Georg Schnell Etwas Lech f
  • Page 40 and 41: “That joyful anticipation before
  • Page 43 and 44: Kampf um die Kristallkugel Magazin
  • Page 45: SHOP * SERVICE DEPOT * RENTAL AM SC
  • Page 48 and 49: © Foto :Ski Arlberg, Pool West, Le
  • Page 50 and 51: to conserving the environment but t
  • Page 52 and 53: interior boutique accessoires gesch
  • Page 54 and 55: 50
  • Page 56 and 57: Überhaupt hat La Loupe zahlreiche
  • Page 58 and 59: 54 T.L.L. Es gab mal eine Rubrik Z
  • Page 60 and 61: T.L.L. Habt ihr einen Leitsatz, de
  • Page 62 and 63: So wird morgens beim Frühstück de
  • Page 64 and 65: „Beim Skifahren falle ich leicht
  • Page 66 and 67: Alles, was man für einen schönen
  • Page 68 and 69: „Lech ist wahnsinnig sportlich, d
  • Page 70 and 71: T.L.L. Ten years of La Loupe. A su
  • Page 72 and 73: © Foto: Hannes Friesenegger 68 wel
  • Page 74 and 75: „Lech ist Heimat. Hier genieße i
  • Page 76 and 77: T.L.L. What stories did not make i
  • Page 78 and 79: Geschäft & Werkstatt Römerstraße
  • Page 82 and 83: Küchenutensilien / kitchen utensil
  • Page 84 and 85: 80 erhältlich bei / available at F
  • Page 86 and 87: 82 erhältlich bei / available at R
  • Page 88 and 89: Samtkleid / velvet dress Lenai & Li
  • Page 90 and 91: X X X X X X CAPPELLINI | DAD- DY´S
  • Page 92 and 93: erhältlich bei / available at GINF
  • Page 94 and 95: erhältlich bei / available at SAGM
  • Page 96 and 97: erhältlich bei / available at SAGM
  • Page 98 and 99: erhältlich bei / available at THUR
  • Page 100 and 101: erhältlich bei / available at STRO
  • Page 102 and 103: Nicole Bischof Omesberg 313 6764 Le
  • Page 104 and 105: 100
  • Page 106 and 107: Roku Gin Tonic - mehr als nur ein D
  • Page 108 and 109: 104
  • Page 110 and 111: Roku Gin Tonic - more than just a d
  • Page 113 and 114: Mehr Raum, mehr Zeit. LECHZUERS.COM
  • Page 115 and 116: BEREIT FÜR DAS NÄCHSTE SKIABENTEU
  • Page 117 and 118: der Innenschuh in bekannter Profess
  • Page 119 and 120: “Be at one with your shoes!” Th
  • Page 122 and 123: 118 © Foto: Manfred Felder
  • Page 124 and 125: © Foto: Manfred Felder Pfefferkorn
  • Page 126 and 127: engl. ∕ Gifts are something great
  • Page 128 and 129: 124
  • Page 130 and 131:

    Wir sind da. Für Sie. 25x. We‘re

  • Page 132 and 133:

    128

  • Page 134 and 135:

    THE PORSCHE JUMP 2.0 The Porsche Ju

  • Page 136 and 137:

    © Foto: Hans Truöl Archiv 132

  • Page 138 and 139:

    Die Neuinterpretation einer legend

  • Page 140 and 141:

    Unterdessen macht sich auf dem Timm

  • Page 142 and 143:

    Auch ihn verbindet Persönliches mi

  • Page 144 and 145:

    “While you’re taking the pictur

  • Page 146 and 147:

    142

  • Page 148 and 149:

    © Foto: Stefan Bogner, Porsche AG

  • Page 150 and 151:

    „THE ORIGINAL: EGON ZIMMERMANN“

  • Page 154 and 155:

    150

  • Page 156 and 157:

    Apropos „schmackhaft“: Neben se

  • Page 158 and 159:

    Das muss jetzt nicht unbedingt bis

  • Page 160 and 161:

    die Mitarbeiter ins Boot holen. Sch

  • Page 162 and 163:

    In den sozialen Medien wird er als

  • Page 164 and 165:

    © Fotos: La Loupe Philipp Brändle

  • Page 166 and 167:

    “I’ve always been passionate ab

  • Page 168 and 169:

    L.L. Today you don’t just work i

  • Page 170 and 171:

    On social media he is celebrated as

  • Page 172 and 173:

    FALKE SKIING FALKE Ergonomic Sport

  • Page 174 and 175:

    Farblich dominieren leuchtendes Tü

  • Page 176 and 177:

    engl. / Inspired by the design of t

  • Page 178 and 179:

    REISEN MIT FREUNDEN Travelling with

  • Page 180 and 181:

    Christoph Weitkamp © Foto: Weitkam

  • Page 182 and 183:

    „Zu den ersten Gästen gehörten

  • Page 184 and 185:

    Mit Benzin im Blut und seiner spür

  • Page 186 and 187:

    L.L. Kann man sich Oldtimer für d

  • Page 188 and 189:

    184 engl. / In founding his agency,

  • Page 190 and 191:

    to make sure that particular “tre

  • Page 192 and 193:

    “They should absolutely be small,

  • Page 194 and 195:

    With fuel running through his veins

  • Page 196 and 197:

    ARLBERGTRAIL.COM

  • Page 198 and 199:

    194

  • Page 200 and 201:

    196

  • Page 202 and 203:

    © Foto: Hans TRUÖL Archiv 198

  • Page 204 and 205:

    200 © Foto: Hans TRUÖL Archiv

  • Page 206 and 207:

    Mit vielen von ihnen verband Truöl

  • Page 208 and 209:

    204 © Foto: Hans TRUÖL Archiv

  • Page 210 and 211:

    athletic highlights. Hans Truöl ac

  • Page 212 and 213:

    NICHTS GROSSES, NICHTS LAUTES Nothi

  • Page 214 and 215:

    Literatur als Gaumenschmaus Lesen b

  • Page 216 and 217:

    212

  • Page 218 and 219:

    PROGRAMME: 9 Dec 2021 Reading with

  • Page 220 and 221:

    © Foto: Walter Niedermayr DAS RECH

  • Page 222 and 223:

    218

  • Page 224 and 225:

    in Richtung Hotel und Architektur v

  • Page 226 and 227:

    Ausstellung Kunstraum Zug Bruno Gir

  • Page 228 and 229:

    Allmeinde commongrounds and Kunstra

  • Page 230 and 231:

    226 Expansion and finish took place

  • Page 232 and 233:

    LEIDENSCHAFT FÜR MEISTERLEISTUNGEN

  • Page 234 and 235:

    Es war die Geburtsstunde der MEISTE

  • Page 236 and 237:

    L.L. Was macht ausgezeichnetes Han

  • Page 238 and 239:

    It was the hour of birth of MEISTER

  • Page 241 and 242:

    Kulinarik & Genuss Cuisine & Deligh

  • Page 243 and 244:

    dt. / Mitten in der Arlbergidylle l

  • Page 245 and 246:

    Kulinarik & Genuss L.L. Unter dem

  • Page 247 and 248:

    Kulinarik & Genuss 243

  • Page 249 and 250:

    A.S. Die Wiener Schnecken, die wir

  • Page 251 and 252:

    L.L. Ihre Familie Schneider sind T

  • Page 253 and 254:

    L.L. Schneggarei has received nume

  • Page 255 and 256:

    L.L. Under the motto “Summer liv

  • Page 257 and 258:

    Kulinarik & Genuss “From dough to

  • Page 259 and 260:

    Kulinarik & Genuss “There is one

  • Page 261 and 262:

    Klarheit, Aromentiefe und Raffiness

  • Page 263 and 264:

    L.L. Hochwertige Lebensmittel sind

  • Page 265 and 266:

    Kulinarik & Genuss 261

  • Page 267 and 268:

    eispielsweise auch durch den Input

  • Page 269 and 270:

    FÜNF-STERNE-HOTEL BURG VITAL RESOR

  • Page 271 and 272:

    Kulinarik & Genuss 267

  • Page 273 and 274:

    direction. Do I really need ten dif

  • Page 275 and 276:

    Another thing that has changed is t

  • Page 277 and 278:

    Kulinarik & Genuss dt. / Was einen

  • Page 279 and 280:

    engl. / What makes a fine whisky ev

  • Page 281 and 282:

    Kulinarik & Genuss © Foto: Laphroa

  • Page 283:

    Zutaten für 4 Personen 800 g Filet

  • Page 287 and 288:

    ausgewählte redaktionelle Anzeigen

  • Page 289 and 290:

    POST BEAUTY & SPA Von Kopf bis Fuß

  • Page 291 and 292:

    SPORT.PARK.LECH Mehr Bewegung. Mehr

  • Page 293 and 294:

    FRISEUR-SALON LORÜNSER Tel. +43 55

  • Page 295 and 296:

    ausgewählte redaktionelle Anzeigen

  • Page 297 and 298:

    DIE KRONE ​VON LECH Unvergesslich

  • Page 299 and 300:

    POST LECH Verliebt. Verlobt. Post L

  • Page 301 and 302:

    LECH ZÜRS GENUSS ZUM MITNEHMEN Lec

  • Page 303 and 304:

    Lust auf frische Pizza? Wir bringen

  • Page 305:

    Restaurant Guide INTERNATIONALE &

  • Page 308 and 309:

    304

  • Page 310 and 311:

    306

  • Page 312 and 313:

    308

  • Page 314 and 315:

    310

  • Page 316 and 317:

    312

  • Page 318 and 319:

    314

  • Page 320 and 321:

    316

  • Page 322 and 323:

    318

  • Page 325 and 326:

    ausgewählte redaktionelle Anzeigen

  • Page 327 and 328:

    AURELIO’S RESTAURANT À-la-carte-

  • Page 329 and 330:

    BURG HOTEL OBERLECH Die bekannteste

  • Page 331 and 332:

    DIE KRONE VON LECH Die Krönung des

  • Page 333 and 334:

    DIE WELT DER PFEFFERKÖRNER Das Hau

  • Page 335 and 336:

    GRIGGELER STUBA Kreativ und kräute

  • Page 337 and 338:

    KRISTIANIA Das Auge isst mit Restau

  • Page 339 and 340:

    LA FENICE Eat, Drink, Italiano Rest

  • Page 341 and 342:

    ROTE WAND CHEF’S TABLE Großer Ge

  • Page 343 and 344:

    SEVERIN*S - THE ALPINE RETREAT Fine

  • Page 345 and 346:

    TEXTUR Literarisches Fine Dining in

  • Page 347:

    THURNHER’S ALPENHOF GOURMETRESTAU

  • Page 350 and 351:

    346

  • Page 352 and 353:

    348

  • Page 354 and 355:

    350

  • Page 356 and 357:

    352

  • Page 358 and 359:

    354

  • Page 360 and 361:

    356

  • Page 362 and 363:

    358

  • Page 364 and 365:

    360

  • Page 366 and 367:

    362

  • Page 368 and 369:

    364

  • Page 371 and 372:

    HIRLANDA Hervorragende Küche im Ze

  • Page 373 and 374:

    KLÖSTERLE Jakob Zeller & Ethel Hoo

  • Page 375 and 376:

    MARTINSTÜBERL Stil und Geschmack:

  • Page 377 and 378:

    POST LECH Dreimal Genuss unter eine

  • Page 379 and 380:

    ROTE WAND STUBEN Ihr Tisch ist rese

  • Page 381 and 382:

    WALSERSTUBE Café - Restaurant - Pi

  • Page 383 and 384:

    WUNDERKAMMER Wunderkammer und Fine

  • Page 385 and 386:

    ausgewählte redaktionelle Anzeigen

  • Page 387 and 388:

    BAR & COTTAGE Die Stars mitten in L

  • Page 389 and 390:

    BERGHOF BAR Ein Ort mit Geschichte,

  • Page 391 and 392:

    DIE BLAUE BAR Das Bar-Juwel im Hote

  • Page 393 and 394:

    K.CLUB Enjoy the night and feel the

  • Page 395 and 396:

    S’PFEFFERKÖRNDL Food & Drinks in

  • Page 397 and 398:

    VERNISSAGE Let's spend the night to

  • Page 400 and 401:

    Seekopf ZÜRS 9 OBERLECH 2 LECH 8 7

  • Page 402 and 403:

    ZUG Hinterwieslift 27 41 9 21 35 17

  • Page 404:

    Erlebe Bergfreundschaft. Jede Bergt