Kiosk

Der moderne Weltenbummler ist immer auf Achse. Und sein Gepäck bereits randvoll mit besonderen Unikaten und einzigartigen Erlebnissen. Kein Problem! La Loupe findet auch in digitaler Version Liebhaber: Sämtliche Ausgaben des Magazins sind im Kiosk verfügbar und lassen sich ganz einfach online durchstöbern. Gleich ausprobieren und inspirieren lassen!

The modern globetrotter is always on the road. And their luggage is packed with unique items and extraordinary experiences. No Problem! La Loupe also attracts fans of its digital version: All editions of the magazine are available in the kiosk and it's super easy to flip through them online. Give it a shot and be inspired right away!

Views
3 months ago

La Loupe Lech Zürs No. 18 Winter

  • Text
  • Probost
  • Strolz
  • Zimmermann
  • Zuers
  • Aurelio
  • Laloupe
  • Lifestyle
  • Loupe
  • Genuss
  • Oberlech
  • Cuisine
  • Rote
  • Wand
  • Strolz
  • Arlberg
  • Lech
Gute alte Zeit! Wagen Sie einen zweiten ersten Blick, denn das Cover jeder La Loupe-Ausgabe ist mehr als nur ein stylisches Äußeres, es ist preisgekrönt und erzählt seine eigene Geschichte. Oft finden sich passende Illustrationen zu Stories oder Interviews, doch in diesem Jahr wollten wir zurück – zurück in die gute alte Zeit! Ob diese tatsächlich so gut war, glauben wir an dieser Stelle einfach mal. Doch dieser Hauch von Romantik und Unbefangenheit einer Schwarzweißfotografie motivierte uns, ein Familienerbstück voller schöner Erinnerung – auf unsere Art – mit Ihnen zu teilen. Unser Blick auf Zürs, den wir so nie vergessen werden!

304

EDELWEISS Spitzenküche und Wohlfühlatmosphäre Restaurant Guide TAKE AWAY „Trau dich „anders“ zu sein“. Die Philosophie des Hotel Edelweiss. Das legendäre Haus verfügt über das erste und einzige vegetarische à-la-carte Gourmetrestaurant am Arlberg und die originelle Edelweiss Bar. Während die zeitgenössische, vegetarische und haubenprämierteKulinarik des Sternekochs Paul Ivic im Gourmetrestaurants TIAN Zürs zum „anders sein“ einlädt und zeigt, dass bewusstes Essen mit ganzheitlichem Wohlbefinden durch Kreativität, Vorzüglichkeit feinster Aromen und respektvoller Umgang mit den Produkten perfekt zusammenpassen, können sich hungrige Alpinsportler zwischendurch in der bekannten Edelweiss Bar mit typischen Pistensnacks und kalten oder heißen Drinks stärken. Bei fröhlicher Stimmung in gemütlichem Ambiente ist das Vergnügen garantiert! "Dare to be 'different'". The philosophy of Hotel Edelweiss. The legendary house is home to the first and only vegetarian à-la-carte restaurant on Arlberg, and the original Edelweiss Bar. The contemporary vegetarian and award-winning cuisine made by star chef Paul Ivic at gourmet restaurant TIAN invites you to "be different". It shows that conscious nutrition and holistic wellbeing go together perfectly - through creativity, delicious aromas and respectfully dealing with perfectly matched products. Hungry alpine athletes can enjoy a typical snack along with hot or cold drinks at the wellknown Edelweiss Bar. The exuberant mood and the comfortable atmosphere guarantee utter enjoyment! Öffnungszeiten: Tian: Di – So: 18.30 – 22 Uhr Take away: täglich 18.30 – 19.30 Uhr online Bestellung erforderlich Bar: täglich 11 – 1 Uhr Küche bis 22 Uhr Opening hours: Tian: Tue – Sun: 6.30 pm - 10 pm Hotel Restaurant: daily 6.30 pm – 10 pm Take-away: daily 6.30 pm – 7.30 pm order online in advance Bar: daily 11 am – 1 pm warm food served until 10 pm HOTEL EDELWEISS Zürs 9, 6763 Zürs am Arlberg Tel. +43 5583 / 2662 welcome@edelweiss-arlberg.at, www.edelweiss-arlberg.at. 305 © Foto: Sterntaler Kommunikation&Werbung

  • Page 1 and 2:

    LIKE HOME

  • Page 3 and 4:

    ZENTRALES DEPOT FÜR IHR EQUIPMENT

  • Page 6:

    Huber Lech. Das Juwel in den Bergen

  • Page 9 and 10:

    The Art of Circular Knitting FALKE

  • Page 11 and 12:

    Dare to take a second look - becaus

  • Page 13 and 14:

    KULINARIK & GENUSS Cuisine & Deligh

  • Page 15 and 16:

    DER MANNNN BRUNELLO CUCINELLI | DSQ

  • Page 17:

    WEB SHOP shop.roomservice.at Study

  • Page 20 and 21:

    Lech am Arlberg © Foto: Lucas Tief

  • Page 22:

    Zug am Arlberg © Foto: Lucas Tiefe

  • Page 26:

    GENUSS IN WORTE Enjoyment with word

  • Page 30 and 31:

    Hören Sie es auch? […] MEHR RAUM

  • Page 33 and 34:

    NEWS LECH ZÜRS Magazin Pure-Food-K

  • Page 35 and 36:

    Fashion & Home Accessoires täglich

  • Page 37 and 38:

    www.atelierandreagassner.at Ready,

  • Page 39 and 40:

    Magazin STAY SAFE Das neue Herbal H

  • Page 41 and 42:

    Magazin Stories for eternity The ho

  • Page 43 and 44:

    Magazin Kulinarium Rote Wand Klein,

  • Page 45 and 46:

    Magazin 41

  • Page 47 and 48:

    Gaumenfreuden zum Abholen Als beson

  • Page 49 and 50:

    Living culture Magazin Lechmuseum

  • Page 51 and 52:

    Magazin © Foto: Team Lutz Sternste

  • Page 53 and 54:

    Die Jurybegründung für die beiden

  • Page 55 and 56:

    Magazin La Loupe is more than a tra

  • Page 57 and 58:

    Magazin HÖHENFLUG IN DER KRISTIANI

  • Page 59:

    V-Klasse: Sicher & bequem V-Klasse:

  • Page 62 and 63:

    Decke: David Fussenegger Tasse: Aug

  • Page 64 and 65:

    60 erhältlich bei / available at F

  • Page 66 and 67:

    erhältlich bei / available at MITZ

  • Page 68 and 69:

    Damen- Kapuzenmantel Johanna aus d

  • Page 70 and 71:

    X X X X X X CAPPELLINI | DAD- DY´S

  • Page 72 and 73:

    68 TRADITION UND TRANSFORMATION Tra

  • Page 74 and 75:

    die Strolz mitaufgebaut haben. Das

  • Page 76 and 77:

    WORDRAP Mein Morgenritual ist … E

  • Page 78 and 79:

    74

  • Page 80 and 81:

    engl. / Olivia Strolz is the fourth

  • Page 82 and 83:

    ”When you’re just in the proces

  • Page 84:

    L.L. How do you stay fashionable i

  • Page 87 and 88:

    L.L. “Think global, buy local.

  • Page 89 and 90:

    FALKE - WITH YOU EVERY STEP FOR 125

  • Page 91 and 92:

    Shopping & Lifestyle engl. / Founde

  • Page 93 and 94:

    This idea is based on a solid found

  • Page 95 and 96:

    BERGFREUNDSCHAFT Vermögensanlage b

  • Page 97 and 98:

    entgeltliche Einschaltung PFEFFERKO

  • Page 99 and 100:

    wird. Gemeinsam mit den hauseigenen

  • Page 101 and 102:

    Shopping & Lifestyle © Foto: Coppe

  • Page 104 and 105:

    100

  • Page 106 and 107:

    KULINARISCH IMMER AUF DER POLEPOSIT

  • Page 108 and 109:

    Karl-Heinz Zimmermann beim Formel E

  • Page 110 and 111:

    „Zu den ersten Gästen gehörten

  • Page 112 and 113:

    Aufgewachsen in Lech, brach Karl-He

  • Page 114 and 115:

    “In Formula 1 you learn to always

  • Page 116 and 117:

    confetti. Add black powder and you

  • Page 118 and 119:

    114

  • Page 120 and 121:

    “ But when you come back home you

  • Page 122 and 123:

    118

  • Page 124 and 125:

    120 dt. / Ruhe. Stille. Im Innen se

  • Page 126 and 127:

    „Ich verbringe seit mehr als zehn

  • Page 128 and 129:

    engl. / Calm. Quiet. Being only ins

  • Page 130 and 131:

    For Tino, it’s not just about pus

  • Page 132 and 133:

    www.raff.at Ihr Ärzte-Kompetenzzen

  • Page 134 and 135:

    LESEN MACHT GLÜCKLICH Reading make

  • Page 136 and 137:

    132

  • Page 138 and 139:

    © Fotos: Hotel Sonnenburg engl. /

  • Page 140 and 141:

    Casual and always open for new idea

  • Page 142 and 143:

    Hören Sie es auch? […]

  • Page 144 and 145:

    © Foto: Partick Brugger @ High Zü

  • Page 146 and 147:

    Der Profi weiß um die Risiken und

  • Page 148 and 149:

    Reini Ranner und Marcel Hirscher am

  • Page 150 and 151:

    © Foto: Friendly Brändle PRIVATE

  • Page 152 and 153:

    engl. / No matter if you’re looki

  • Page 155:

    Spuren Tracks Skischule Zürs Leitu

  • Page 158 and 159:

    ROTE-WAND-KOCHBUCH VON JOSCHI WALCH

  • Page 161 and 162:

    „Vom raffinierten Frühstück üb

  • Page 163:

    Kulinarik & Genuss © Foto: Pertram

  • Page 166 and 167:

    © Fotos: Pertramer My mum was the

  • Page 168 and 169:

    BUCHTELN MIT VANILLESAUCE Rezept vo

  • Page 170 and 171:

    BUCHTEL WITH VANILLA SAUCE Recipe b

  • Page 172 and 173:

    ERBSENTARTELETTE Rezept von Max Nat

  • Page 174 and 175:

    PEA TARTELETTE Recipe by Max Natmes

  • Page 176 and 177:

    SUCHEN. SAMMELN. ZUBEREITEN. Forage

  • Page 178 and 179:

    © Fotos: Broell Fotografie 174 100

  • Page 180 and 181:

    © Fotos: Broell Fotografie Die Kun

  • Page 182 and 183:

    © Fotos: Broell Fotografie 178 eng

  • Page 184 and 185:

    © Fotos: Broell Fotografie “As a

  • Page 186 and 187:

    The feel for landscape and taste On

  • Page 188 and 189:

    TREFFPUNKT FÜR „DRINNEN-MOMENTE

  • Page 190 and 191:

    © Fotos: Der Berghof / Dan Jenson

  • Page 192 and 193:

    © Fotos: Der Berghof 188 Messing,

  • Page 194 and 195:

    Fragen hinsichtlich der Geschmacksr

  • Page 196 and 197:

    engl. / Ever since the 50s, the bar

  • Page 198 and 199:

    “The blueprints for the new desig

  • Page 200 and 201:

    Shake it out Berghof Bar has everyt

  • Page 202 and 203:

    OPTISCHER HOCHGENUSS A visual highl

  • Page 204 and 205:

    © Foto: Hotel Aurelio „Das zeigt

  • Page 206 and 207:

    WORDRAP In der Küche höre ich ger

  • Page 208 and 209:

    © Foto: Hotel Aurelio „Was mir d

  • Page 210 and 211:

    © Foto: StefanSchuetz.com 206 engl

  • Page 212 and 213:

    „It’s normal for us to keep try

  • Page 215 and 216:

    our cuisine. My teacher always used

  • Page 217 and 218:

    Kulinarik & Genuss BILLIBLUSH CHICC

  • Page 219:

    MEHR RAUM, MEHR ZEIT. So klingt der

  • Page 222 and 223:

    218

  • Page 224 and 225:

    220

  • Page 227 and 228:

    ausgewählte redaktionelle Anzeigen

  • Page 229 and 230:

    AESOP KIOSK Im Almhof Schneider Ges

  • Page 231 and 232:

    AURELIO DAY SPA Auszeit im Design-S

  • Page 233 and 234:

    POST BEAUTY & SPA Von Kopf bis Fuß

  • Page 235 and 236:

    FRISEUR-SALON LORÜNSER Tel. +43 55

  • Page 237 and 238:

    ausgewählte redaktionelle Anzeigen

  • Page 239 and 240:

    DER BERGHOF Der Liebe zuliebe Heira

  • Page 241 and 242:

    DIE KRONE ​VON LECH Ein schöner

  • Page 243 and 244:

    GOLDENER BERG Alpine Tradition meet

  • Page 245 and 246:

    LECH ZÜRS GENUSS ZUM MITNEHMEN Lec

  • Page 247 and 248:

    ÖSTERREICHISCHE & INTERNATIONALE K

  • Page 249:

    ausgewählte redaktionelle Anzeigen

  • Page 252 and 253:

    248

  • Page 254 and 255:

    250

  • Page 256 and 257:

    252

  • Page 258 and 259: 254
  • Page 260 and 261: 256
  • Page 262 and 263: 258
  • Page 264 and 265: 260
  • Page 266 and 267: 262
  • Page 268 and 269: 264
  • Page 270 and 271: 266
  • Page 272 and 273: 268
  • Page 274 and 275: 270
  • Page 277 and 278: Restaurant Guide Gourmet Küche Hau
  • Page 279 and 280: AURELIO’S RESTAURANT À-la-carte-
  • Page 281 and 282: BURG HOTEL OBERLECH Die bekannteste
  • Page 283 and 284: DIE ENTE VON ZÜRS Österreichs kle
  • Page 285 and 286: DIE KRONE VON LECH Genuss hat Tradi
  • Page 287 and 288: FUX RESTAURANT & TAKE AWAY A Deligh
  • Page 289 and 290: GRIGGELER STUBA Geschmackserlebniss
  • Page 291 and 292: LA FENICE Eat, Drink, Italiano Rest
  • Page 293 and 294: PFEFFERMÜHLE Vorhang auf mit einer
  • Page 295 and 296: ROTE WAND CHEF’S TABLE Großer Ge
  • Page 297 and 298: SEVERIN*S - THE ALPINE RETREAT Fine
  • Page 299: THURNHER’S ALPENHOF GOURMETRESTAU
  • Page 302 and 303: 298
  • Page 304 and 305: 300
  • Page 306 and 307: 302
  • Page 310 and 311: 306
  • Page 312 and 313: 308
  • Page 314 and 315: 310
  • Page 316 and 317: 312
  • Page 318 and 319: 314
  • Page 321 and 322: HIRLANDA Hervorragende Küche im Ze
  • Page 323 and 324: KLÖSTERLE Jakob Zeller & Ethel Hoo
  • Page 325 and 326: MARTINSTÜBERL Einkehren, wohlfühl
  • Page 327 and 328: OMESBERG Mit Blick auf den Hausberg
  • Page 329 and 330: POST LECH Dreimal Genuss unter eine
  • Page 331 and 332: ROTE WAND STUBEN Ihr Tisch ist rese
  • Page 333 and 334: RESTAURANT „SCHÜNA“ Ein besond
  • Page 335 and 336: STEAKHOUSE PETERSBODEN New-York-Sty
  • Page 337 and 338: WUNDERKAMMER Im Almhof Schneider Re
  • Page 339 and 340: Lust auf frische Pizza? Wir bringen
  • Page 341 and 342: ZUG Hinterwieslift 27 38 10 24 40 2
  • Page 343: Erlebe Bergfreundschaft. Jede Bergt