Der moderne Weltenbummler ist immer auf Achse. Und sein Gepäck bereits randvoll mit besonderen Unikaten und einzigartigen Erlebnissen. Kein Problem! La Loupe findet auch in digitaler Version Liebhaber: Sämtliche Ausgaben des Magazins sind im Kiosk verfügbar und
lassen sich ganz einfach online durchstöbern. Gleich ausprobieren und inspirieren lassen!
The modern globetrotter is always on the road. And their luggage is packed with unique items and extraordinary experiences. No Problem! La Loupe also attracts fans of its digital version: All editions of the magazine are available in the kiosk and it's super easy to flip through them online. Give it a shot and be inspired right away!
LIKE HOME
„Am Ende setzt sich Qualität imm
© Fotos: 1.Thurnhers Alpenhof, 2.
© Foto: La Loupe / Skardarasy Asid
Mehr Sicherheit und Komfort. Ihr Tr
Shopping & Lifestyle Shopping & Lif
Herbal Hand Wash to Go (75% Alkohol
Shopping & Lifestyle erhältlich be
Shopping & Lifestyle Aesop Home Aga
Shopping & Lifestyle BILLIBLUSH CHI
Shopping & Lifestyle Izipizi Lesebr
© Foto: Strolz dt. / Mit Olivia St
entdecken gilt. Der USP von Lech is
© Fotos: Marion Wagner - DIE IDA L
L.L. „Think global, buy local.
Shopping & Lifestyle 77
keeping with the same style while a
82
84 © Foto: Falke
Diese Idee steht auf einem festen W
88 Since 1990 FALKE has been run as
90
92 © Foto: Manfred Felder
© Foto: Manfred Felder Pfefferkorn
engl. ∕ Gifts are something great
First class skiing SINCE 1925 SKISC
Sport & Freizeit Sport & Freizeit S
© Foto: La Loupe / Skardarasy dt.
Wie der Schumacher noch Weltmeister
So war man Skilaufen bis zum Fünf-
© Foto: La Loupe /Skardarasy von m
always be well and thoroughly prepa
Sport & Freizeit Georg Kastner, Joh
Among the first guests were Lauda a
Sport & Freizeit KLEIDUNG AUS LECH
IM FOKUS: ESSENZ DES SEINS In the f
Sport & Freizeit © Foto: Tino Risc
Sport & Freizeit © Foto: Tino Risc
© Foto: Tino Rischawy
a selection of pictures after the s
www.raff.at mri & ct Diagnostik lEc
dt. / Kulturgenuss in kleinem Rahme
Sport & Freizeit PROGRAMM 23. Dez 2
Sport & Freizeit Waltraud and Grego
Sport & Freizeit 137
MEHR RAUM, MEHR ZEIT. So klingt der
Sport & Freizeit HIGH ZÜRS SKI GUI
Sport & Freizeit Stefan Illek, Marc
Sport & Freizeit EST 1976 LECH SHOP
Das kleine, traditionelle Familienu
Elvira and the Friendly Brändle te
Kulinarik & Genuss Cuisine & Deligh
dt. / Gutes Essen spielt in der Rot
Genuss wird in der Roten Wand seit
A book that is both informative and
Kulinarik & Genuss GOURMET HOTEL RO
Vanillesauce (ergibt 6 - 8 Portione
Preheat oven to 180° C (360° F).
Kulinarik & Genuss Alle Zutaten zu
Kulinarik & Genuss Cook peas in the
dt. / Gelbes Labkraut, Waldsauerkle
Damit wird der Spruch „Du bist, w
Anspruch nehmen, bis ein Restaurant
Thorsten Probost is more than an ex
we invest in nature, the more we’
Teaching taste during this time is
dt. / Seit den 50er-Jahren ist die
„Wir wollen damit unseren und auc
Kulinarik & Genuss
Hallo Feierabend! Das Büro hinter
It all started in 1953, at Christma
Kulinarik & Genuss © Foto: Der Ber
Kulinarik & Genuss
Kulinarik & Genuss dt. / Jeder Gang
© Fotos: StefanSchuetz.com M.N. M
L.L. Spätestens seit den Kochshow
Geräten zuhause jetzt auch schon a
L.L. Before we begin: Do you have
serve the original, proper taste of
„Sometimes all you need is a knif
Hören Sie es auch? […]
Guide Guide dt. / Was gibt es noch
entgeltliche Einschaltung ALLMEINDE
entgeltliche Einschaltung KUNSTRAUM
224
226
228
Nr. 112, 6763 Zürs am Arlberg www.
232
234
236
238
TAKE AWAY 240 © Foto: Adobe Stock
ASIATISCHE KÜCHE & SUSHI Asian cui
Restaurant Guide RESTAURANTS & HÜT
Restaurant Guide Restaurants & Hüt
BERGKRISTALL Ski in Ski out in Ober
BERGRESTAURANT SEEKOPF Bodenständi
CRESTA Oberlech - 1.700 Meter nähe
FORMARIN Hier geht es mir gut Resta
FRIENDLY BRÄNDLE BISTRO Gaumengenu
GOLDENER BERG Hoch oben über Lech
HOTEL MONTANA Die Terrasse mit Exze
ILGA Das kleine Oberlech-Hotel Rest
KRIEGERALPE Die schönste Alp-Hütt
SALOME Dem Himmel ein gutes Stück
SCHNEGGAREI Restaurant - Sonnenterr
TRITTKOPF BBQ Eine Tradition, ein L
274
276
278
280
282
284
286
288
290
292
294
Restaurant Guide Internationale &
ALPENBLICK Ein echtes Gasthaus Rest
BACKSTUBE LECH Man weiß, worauf es
DIE STUBE Fondues & österreichisch
EDELWEISS Spitzenküche und Wohlfü
FLEXENHÄUSL Schmankerln am Flexenp
FORMARIN Natürlich. Ehrlich. Gut.
GITTIS ESSZIMMER & DIE BLAUE BAR Di
HARTENFELS Für Genießer in Zug Re
HINTERWIES SKI IN/LODGE/DINE Pionie
318
320
322
324
326
328
330
332
LUST BEKOMMEN, IN DER NÄCHSTEN AUS
Seekopf ZÜRS 29 OBERLECH 4 LECH 26
OBERLECH Bergbahn Lech-Oberlech Sch
Loading...
Loading...
Loading...