Der moderne Weltenbummler ist immer auf Achse. Und sein Gepäck bereits randvoll mit besonderen Unikaten und einzigartigen Erlebnissen. Kein Problem! La Loupe findet auch in digitaler Version Liebhaber: Sämtliche Ausgaben des Magazins sind im Kiosk verfügbar und
lassen sich ganz einfach online durchstöbern. Gleich ausprobieren und inspirieren lassen!
The modern globetrotter is always on the road. And their luggage is packed with unique items and extraordinary experiences. No Problem! La Loupe also attracts fans of its digital version: All editions of the magazine are available in the kiosk and it's super easy to flip through them online. Give it a shot and be inspired right away!
Shopping &Lifestyle55
Shopping &Lifestyle57
Shopping &LifestyleFashion & Toys 4
© Foto: Huber Uhren Schmuckdt. / E
L.L. Bekommen Gäste eine Typberat
uns derzeit sehr erfolgreich. Ebens
L.L. At work you are always surrou
Shopping &Lifestyle71
© Fotos: Huber Uhren SchmuckThe wa
Après-Ski withGiacometti.Just an h
78
Neben den Schuhtypen Racing Blue un
engl. / A tailor-made ski boot, “
© Foto: Strolz Gesellschaft m.b.H.
Mehr Sicherheit und Komfort.Ihr Tra
VON LECH IN DIE WELTFrom Lech into
Neben zahlreichen Winteraufnahmen a
© Foto: Tourismusverband St.Anton
Foto: Maria BurtscherKLEIDUNG AUS L
96
interior boutique accessoires gesch
100© Foto: Manfred Felder
© Foto: Manfred FelderPfefferkorn'
engl. ∕ Gifts are something great
Rent happinessPaul> ImmerbrandneueL
100% Sport3x in LechSHOPPING RENT S
110
SEHNSUCHTNACHLANGSAMKEITJust take i
© Fotos: Hubert Schwärzler„Tage
Schon als Bub verbrachte Hubert Sch
118engl. / Lech’s former director
Skiers weren’tfocused on gettinga
As a young boy Hubert Schwärzler r
SKI-SHOP-RENTTERRASSE-BISTROSkiverk
dt. / Als Teil von Österreichs gr
Der Weiße RingDie legendärste Ski
the Arlberg who raced down the snow
Business activities:SkiSnowboardCro
Seit 2017 wird man in den Shops von
snow-covered winter landscape is li
SCHNELLIN GUTEN HÄNDENBereits seit
NICHTEVERYBODY’SDARLING SEINDon
WORDRAPHunde sind im Kristiania ...
Von meinem Vater habe ich gelernt,
150engl. / For Gertrud Schneider th
© Fotos: Kristiania Lech,Gertrud S
“A small hotel can’tdo much on
Mehr Raum, mehr Zeit.More time, mor
© Foto: Hotel SonnenburgLESEN UND
engl. / Reading is their passion, b
HÖREN SIE MAL! - EINEAUSSTELLUNG E
Begleitet wird „The Sound of Lech
© Foto:Monika HehleWhen the lifts
dt. / Begreift man die Naturfotogra
- was diesem Ganzen erst einen gewi
L.L. Each artist has a story, what
And what’s great about it is that
Exklusives Erlebnis in Oberlechmit
GESCHMACKVOLLIN LECH ZÜRS!Tasty Le
Hotel Arlberg LechCapesante al Carp
Aurelio Restaurant LechWald- & Wies
Post LechHummertagliatelleLobster t
Rote Wand Chef’s Table im Schualh
Thurnhers AlpenhofGepökelter Schwe
GEBALLTEWEIN-KOMPETENZAM BERGConcen
engl. / From December 3 to 7 it is
Die Freude an gutem Essen und exzel
Lech und der Arlberg sind ja nicht
© Foto: Romantik Hotel Die Krone v
HOCHGENUSSHighest-level indulgenceB
engl. /This springtime event litera
Meine Idee für die Veranstaltung W
Kulinarik & GenussLech ist in jeder
Kulinarik & Genuss
SHOP * SERVICEDEPOT * RENTALAM SCHL
Mehr Raum, mehr Zeit.More time, mor
KUNST & KULTUR GUIDEArts & Culture
222
AlpineDay SpaVerbringen Sie einen T
Gesundheit & Wohlbefinden GuideBody
228
230
232
234
Nr. 112, 6763 Zürs am Arlbergwww.l
MountainWeddingFeiern Sie den schö
240
242
244
Restaurants,Bars & NightlifeGuideRE
248
250
252
254
256
258
260
262
264
266
268
270
272
274
DIE NEUE LA LOUPE APPDAS BESTEIMMER
278
280
282
284
286
288
290
292
294
296
298
300
302
Restaurant GuideInternationale &Ös
ALPENBLICKEin echtes GasthausRestau
ANGELIKAKAUFFMANN STUBEWeltoffene H
BACKSTUBE LECHMan weiß, worauf es
CRÊPERIE SCHÜNAFeinste Küche in
DIE STUBEMehr als nur FonduesRestau
HOTEL EDELWEISSUnterhaltsam. Exquis
ENZIAN STUBEKulinarisches Hanggefl
FLEXENHÄUSLSchmankerln am Flexenpa
FONDUESTÜBERL IMHOTEL KRISTBERGKö
FORMARINNatürlich. Ehrlich. Gut.Re
GITTIS ESSZIMMERDas À-la-carte-Res
HARTENFELSFür Genießer in ZugRest
HINTERWIESSKI IN/LODGE/DINEPioniere
JAGDSTÜBERL IMHOTEL KRISTBERGFeins
KLÖSTERLEJakob Zeller & Ethel Hoon
MARTINSSTÜBERLEinkehren, wohlfühl
OMESBERGMit Blick auf den HausbergR
POST LECHDreimal Genuss im neuen Pa
ROTE WANDFONDUESTUBENFonduegenuss z
ROTE WANDSCHUALHUSEines der besten
STEAKHOUSEPETERSBODENNew-York-Style
VALLUGAEinfach wohlfühlen - einfac
WALSERSTUBECafé - Restaurant - Piz
WUNDERKAMMERIm Almhof SchneiderRest
Bars &NightlifeBars & NightlifeGuid
DIE BLAUE BARDas Bar-Juwel im Hotel
K.CLUBEnjoy the night and feel the
THE COTTAGEDer Treffpunkt im Mittel
VERNISSAGEBrandneuBars & NightlifeG
We started this issue with a “tha
Lust auffrische Pizza?Wir bringens!
CAPPELLINI | DAD-DY´SDAUGHTERSEMIL
OBERLECHBergbahn Lech-OberlechSchle
Loading...
Loading...
Loading...