Der moderne Weltenbummler ist immer auf Achse. Und sein Gepäck bereits randvoll mit besonderen Unikaten und einzigartigen Erlebnissen. Kein Problem! La Loupe findet auch in digitaler Version Liebhaber: Sämtliche Ausgaben des Magazins sind im Kiosk verfügbar und
lassen sich ganz einfach online durchstöbern. Gleich ausprobieren und inspirieren lassen!
The modern globetrotter is always on the road. And their luggage is packed with unique items and extraordinary experiences. No Problem! La Loupe also attracts fans of its digital version: All editions of the magazine are available in the kiosk and it's super easy to flip through them online. Give it a shot and be inspired right away!
I Frida
„Nach nicht mal zehn Minuten stan
„Alle meine Lieblingsbilder sind
das eine der schönsten Straßen, d
Flexenpass © Stefan Bogner 58 engl
“It took all but ten minutes for
WORDRAP What connects me with the m
© Stefan Bogner it’s always my s
© Hans Wiesenhofer WANDERLUST Wand
Packliste für eine Tageswanderung:
The idea The principle is very simp
* SPORTLICHKEIT UND LUXUS Sportines
*
HÜTTENHOPPING Hut-hopping dt. / Es
Kriegeralpe * KRIEGERALPE (2.000 M)
Ravensburger Hütte* RAVENSBURGER H
Rud-Alpe * Welche kulinarischen Kö
MINI-WORDRAP Darum sollte man unbed
What highlight close to your hut is
MINI-WORDRAP Why should we definite
Rud-Alpe * 94 RUD-ALPE (1,560 M) Is
Stuttgarter Hütte * STUTTGARTER H
© Sportograf „JETZT HAB ICH ES G
„Gäste können auch gemeinsam mi
© Sportograf 102 engl. / Many of L
I think we have an amazing region f
Medicinicum 2016 © Kirstin Toedtli
Medicinicum 2016 © Kirstin Toedtli
© Franz F. Schmalzl 4 TAGE, 5 PS U
© Franz F. Schmalzl engl. / Turn t
© Falke 114 FALKE ERGONOMIC SPORT
© Falke
Formarinsee © Bernadette Otter 118
Kinderwagen möglich. Start ist die
Formarinsee © Bernadette Otter eng
with small children and suitable fo
MEHR RAUM, MEHR ZEIT. My Lech Card
EINTRETEN, STAUNEN … UND GENIESSE
* engl. / Ten years ago, Sonnenkön
entgeltliche Einschaltung engl. ∕
Michael Coventon * 138 PITCHEN UND
Michael Coventon * „Die Ausblicke
WORDRAP Diesen Geruch/dieses Geräu
“As soon as I get on the course,
PRO-TIPPS FROM MICHAEL COVENTON My
RAVENSBURG 27 Loch BODENSEE WEISSEN
Die perfekte Spielwiese mitten in d
152
* MIT KIND UND KEGEL With kith and
Die herrlichen Liegewiesen und das
During hikes and bike tours the mot
160 FÜR KLEINE ERWACHSENE MIT GROS
Mitbringsel sind, gibt es T-Shirts,
When Liz Pfefferkorn was offered th
LA LUMPI AUF ABENTEUER La Lumpi on
IM PAAR-ADIES In pair-adise dt. / I
FLOWER-POWER - SO WIRST DU ZUM BLUM
Wusstest du ... dass der Löwenzahn
LA LUMPIS NEUES SOMMERFELL La Lumpi
176
Tür von Christian Piffrader © Dan
Türen - Kunst und Naturerlebnis Se
The mythical places were designed b
* Poetry-Slam © Bernadette Otter O
Peotry slam © Bernadette Otter 186
I D E N T I T Y D E S I G N ARLBERG
Kulinarik & Genuss Cuisine & Deligh
L.L. Frau Walch Fernandez, Sie bet
Kulinarik & Genuss * L.L. Tapas si
viele Gäste auch nur etwas Kleines
matter if we were in the city or at
L.L. You mostly use Spanish produc
L.L. Last but not least: could you
Kulinarik & Genuss 205
SPORT & FREIZEIT Sports & Leisure S
ausgewählte redaktionelle Anzeigen
Gesundheit & Wohlbefinden Guide Dr.
SPORT.PARK.LECH Mehr Bewegung. Mehr
ausgewählte redaktionelle Anzeigen
Heiraten & Feiern Guide KREATIVE EI
DO IT YOURSELF: GÄNSEBLÜMCHENKETT
MEHR ALS DA DA DA DAAA - DIE 10 SCH
A WEDDING IN LECH ZÜRS IS EXTRA-OR
DIE BURG Lust auf Alpsommer Heirate
DIE KRONE VON LECH Die Krönung
234
236
238
240
242
244
246
248
250 Foto: Othmar Heidegger
252
POSTBLICK Dreimal Genuss im neuen P
258
260
262
TELEFONBUCH Telephone book VORWAHL
VORWAHL LECH ZÜRS +43 5583 ITALIEN
VORWAHL LECH ZÜRS +43 5583 Schrieb
MEINE SOMMERSTORY
OBERLECH Bergbahn Lech-Oberlech Sch
THE 8 BMW M850i xDrive Coupé: Kraf
Loading...
Loading...
Loading...