Kiosk

Der moderne Weltenbummler ist immer auf Achse. Und sein Gepäck bereits randvoll mit besonderen Unikaten und einzigartigen Erlebnissen. Kein Problem! La Loupe findet auch in digitaler Version Liebhaber: Sämtliche Ausgaben des Magazins sind im Kiosk verfügbar und lassen sich ganz einfach online durchstöbern. Gleich ausprobieren und inspirieren lassen!

The modern globetrotter is always on the road. And their luggage is packed with unique items and extraordinary experiences. No Problem! La Loupe also attracts fans of its digital version: All editions of the magazine are available in the kiosk and it's super easy to flip through them online. Give it a shot and be inspired right away!

laloupe

Views

5 years ago

Flag

La Loupe LECH & ZÜRS NO 10. - Summer Edition

10 Ausgaben La Loupe – 10 x große Glücksgefühle Alles nahm seinen Anfang im März 2011 – mit einem ersten Brainstorming zum neuen Magazin-Projekt für Lech Zürs. Monate lang feilten wir geduldig an Namen, Design und der Prise gewissen Etwas, die La Loupe so einzigartig macht. Zehn Monate später durften wir stolz unsere Erstausgabe in den Händen halten. Puh, unser Bauchgefühl war richtig! Auch heute noch dürfen wir uns über wunderbares Feedback freuen. Auf diesem Wege möchten wir uns bei allen Kunden, Lechern & Zürsern, allen Unterstützern und Lesern für die Treue bedanken. Im Dezember 2016 gibt es dann erneut einen Grund zu Feiern: La Loupe wird 5! Um die Wartezeit zu überbrücken, gibt es in dieser Ausgabe literarischen Hochgenuss im Interview mit Michael Köhlmeier und spannende Hintergründe zum neuen Golfplatz in Zug zu entdecken. 10 editions of La Loupe – 10 x great bliss It all started in March of 2011 – with the first brainstorming session for a new magazine project for Lech Zürs. For months we patiently worked on names, design and that special something that lets La Loupe stand out today. Ten months later we were proud to be able to hold our first edition in our hands. Phew, our gut instinct was right! Today we still get wonderful feedback. And now we would like to warmly thank all clients, locals from Lech & Zürs, all our supporters and readers for their loyalty. In December of 2016 there will be another reason to celebrate: La Loupe turns 5! In order to make sure you can bridge that waiting time this edition contains literary treats in the interview with Michael Köhlmeier and exciting background information on the new golf course in Zug.

MIT DEM BIKE AUF DEN

MIT DEM BIKE AUF DEN BERG Bike up the mountain dt. Wo im Winter Skifahrer ihre Schwünge ziehen, entsteht im Sommer ein wahres Paradies für Mountainbiker, Rennrad-Profis und Downhill-Künstler. Rund um Lech und Zürs finden Genuss-Radler und Sport-Biker gleichermaßen ihren perfekten Trail – alpine Traumkulisse inklusive! 38 Die Berge vom Fahrradsattel aus entdecken kann man rund um Lech auf mehreren Routen: Direkt im Ort startet eine moderate Tour an den Spullersee, die als Einstieg in den Bike-Urlaub oder für Familien perfekt geeignet ist. 30 Kilometer führen über idyllische Wege entlang an Bächen bis zum Stierlochjoch.

An der Schlosskopfbahn beginnt ein etwas anspruchsvollerer Trail: Nach einem fordernden Waldabschnitt erreicht man von hier aus den Formarin-See und die Freiburger Hütte. Dort zieht die 1,5 Kilometer lange „Rote Wand“ alle Blicke auf sich, die sich feuerrot im See spiegelt. Sport & Freizeit Eine sportliche Herausforderung ist die Tour zum Kriegersattel auf 2.000 Meter Höhe. Über Lech und Oberlech erreicht man nach sechs steigungsreichen Kilometern den höchsten Punkt der Route und wird mit einem unvergesslichen Ausblick belohnt. Durch das Naturschutzgebiet Gipslöcher und vorbei an der Lecher Steinmauer geht es wieder zurück ins Tal. Auch wer die Herausforderung nur bergab sucht, findet diese in Lech: Von Oberlech nach Lech führt der Burgwald Downhill-Trail, der so konzipiert wurde, dass Laien und Profis Spaß und Herausforderung finden. 1,4 Kilometer lang kann man die erste offizielle Freerideund Endurostrecke Vorarlbergs hinabbrettern und sich an Drops, North-Shore-Elementen und Anliegerkurven messen. Anfänger bleiben einfach am Wald- und Schotterboden auf der Easy-Line. Der Aufstieg erfolgt bequem mit der Bergbahn. Gemütliche Touren garantiert auch das umfangreiche E-Bike-Angebot: Neben den örtlichen Sportgeschäften verleihen viele Hotels die trendigen Räder. So kommt jeder Fahrradliebhaber in Lech auf seine Kosten. RADVERLEIH SPORTALP LECH AM ARLBERG 6764 Lech am Arlberg Tel. +43 5583 / 21 10, Fax +43 5583 / 21 10-3 waldhart@sportalp.at, www.sportalp.at Öffnungszeiten: täglich von 8.30 – 18 Uhr Auswahl: Downhill Bikes, Mountainbikes und E-Bikes STROLZ AM RÜFIPLATZ Dorf 229 6764 Lech am Arlberg Telefon +43 5583 2361 / 281 bike@strolz.at, www.strolz.at Öffnungszeiten: täglich von 8.30 – 17.30 Uhr Auswahl: Downhill Bikes, E-Bikes und Hardtail Bikes Tipp: Geführte Biketouren mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden 39