Der moderne Weltenbummler ist immer auf Achse. Und sein Gepäck bereits randvoll mit besonderen Unikaten und einzigartigen Erlebnissen. Kein Problem! La Loupe findet auch in digitaler Version Liebhaber: Sämtliche Ausgaben des Magazins sind im Kiosk verfügbar und
lassen sich ganz einfach online durchstöbern. Gleich ausprobieren und inspirieren lassen!
The modern globetrotter is always on the road. And their luggage is packed with unique items and extraordinary experiences. No Problem! La Loupe also attracts fans of its digital version: All editions of the magazine are available in the kiosk and it's super easy to flip through them online. Give it a shot and be inspired right away!
“Professional success and personal happiness – you can have both.” “During Walk & Coach sessions you ‘air’ the brain.” “In business administration it’s said: ‘The basis of all economic activity is a balance of giving and taking.’ This principle also applies to our energy household.” Before I put this idea into practise I tested several routes myself because it was important to me that the beginning is steep and dark – because it’s where we’ll talk about the problem. And then, after a certain point, the route becomes brighter and less tiring, and we’re awaited by a wonderful view of Kitzbühel. That’s where an inner paradigm shift takes place because now that we know the problem – we need an idea for a solution! Who doesn’t know what they want cannot possibly hope to reach it. So, the main question is: “How would you like it? What would it look like if it were really good for you?” Of course, for every Walk & Coach session, there also is real goal – such as the Hahnenkamm – and I try to pick a path that is relatively flat towards the end because it is about a change in perspective. On the way down, I’m in potential-mode which means that I rediscover the clients’ naturally positive characteristics when there is no more mental “block”. Many think back to their curiosity, their sense for adventure, their creativity, their generosity and fairness – just to name a few of the areas of potential free adults have. I generally adapt the routes to the different coaching phases. Walk & Coach sessions help “air” the brain; men are particularly fond of this type of coaching. And Kitzbühel really is a paradise for this kind of work – there is nothing to disturb the eye and hardly any other destination is as beautiful as the city at the foot of Hahnenkamm. It’s that Kitzbühel flair. Kitzbühel is en vogue. 46 L.L. People often call you a superwoman. Would you consider yourself one, too? C.E. It certainly makes me happy to be called a superwoman. Their power is strength and energy. And I’m able to give these two things but I also need to retreat, and I need quiet to get my strength back, too. A good saying in this context: “Attention goes where energy flows.” In former times I was often on fire, a fact which many people found amazing. But if you’re on fire like that you also have a weak spot – you’re always in danger of burning out. So, the chance here is: learn to find a balance between giving and receiving.
Kochhöfe near Kitzbühel © Johann Meindl, popkorn, wörgl Even in my leadership position there were moments where I personally managed my energy badly. In business administration it’s said: “The basis of all economic activity is a balance of giving and receiving.” I gave too much of my strength, which amazed everyone, but I didn’t know how to recharge. People who don’t know how to do this will run themselves ragged – that’s exactly what burnout is. So, I got to learn to receive! A clever question that I like to ask my clients in this context: “Who or what puts you in a good mood?” I started mountain biking – it’s a wonderful way to find balance and lets me recharge my batteries completely. The thing is: what my generation was taught, first and foremost, was to function – an excellent skill. Today, however, we also need to know how to let go, to relax, and to enjoy. Later generations think much more about how to live their lives well, about what makes sense and what values matter in life and what individual traces they want to leave behind. “When there is something we want to change about our lives, when we really want to take ourselves seriously as grownups, then we need to get out of our comfort zone and into a risk zone many people are scared of.” 47
Es ist so weit: Das Grande Finale!
Michael Huber, head of the organisa
STREIF IN NUMBERS: Maximum gradient
SPORTLICHE FUNKTIONALITÄT TRIFFT U
Der verspielte Charakter Castelbaja
Graphic definition, selected colour
Wallpaper x Rossignol Yet another s
GOLFPLÄTZE IN KITZBÜHEL Sport & F
engl. / In 2019 Golffestival Kitzb
Sport & Freizeit GLC Rasmushof © M
LAUTSPRECHER DES WEINES The loudspe
„Das Weinglas, wie Sie es heute
„Riedel Produkte sind Handwerk.
In 2013 Maximilian Josef Riedel too
“Riedel’s roots lie in Bohemia
SCHÖN, SCHÖNER, KITZBÜHEL Pretty
A-ROSA KITZBÜHEL - AUF DER SONNENS
Bichl Alm view © BichlAlm GmbH & P
© Sonnbühel DOLCE FAR NIENTE Dolc
© Sonnbühel engl. / “Sonnbühel
Guide Guide dt. /Wir haben uns durc
AUWIRT Gekocht mit Herz und Leidens
LOIS STERN Ein Blick über den Tell
ROSI’S SONNBERGSTUBEN Urige Gemü
SONNBÜHEL Hoch-Genuss am Hahnenkam
STEINBERG IM KEMPINSKI Junge Tirole
TENNERHOF Gourmet & Spa de Charme H
LUST BEKOMMEN, IN DER NÄCHSTEN AUS
6 15 22 24 GOING, KUFSTEIN 7 10 14
NOTIZEN / NOTES