Der moderne Weltenbummler ist immer auf Achse. Und sein Gepäck bereits randvoll mit besonderen Unikaten und einzigartigen Erlebnissen. Kein Problem! La Loupe findet auch in digitaler Version Liebhaber: Sämtliche Ausgaben des Magazins sind im Kiosk verfügbar und
lassen sich ganz einfach online durchstöbern. Gleich ausprobieren und inspirieren lassen!
The modern globetrotter is always on the road. And their luggage is packed with unique items and extraordinary experiences. No Problem! La Loupe also attracts fans of its digital version: All editions of the magazine are available in the kiosk and it's super easy to flip through them online. Give it a shot and be inspired right away!
Christine Edenstrasser © wüstenrot/marcelkoehler.com 42 engl. / Christine Edenstrasser practically glows. She seems to be radiating energy and she immediately manages to draw in whoever she’s talking to. When La Loupe publisher Julia Skardarasy paid her a visit in her family home Kochhöfen near Kitzbühel, she felt like she could stay and talk to her all day. On her private estate the autonomy advisor coaches clients who want to take control of their lives and she helps them find their way out of tricky situations using innovative approaches. In her interview Christine Edenstrasser told us about her path – or rather detour – to coaching; about working with adults and about how one’s inner map to happiness can help in stressful moments.
L.L. Ms Edenstrasser, you come from a Tyrolean family of entrepreneurs and for a long time you were a successful marketing manager. Then you changed course and decided to dedicate your time to dealing with people and the way they think – as autonomy advisor and coach. How come? C.E. Even when I was a girl I had a psychologist in me, a philosopher, and a keen observer of people. Back then it was my biggest goal to become a good psychologist. However, I grew up as a member of a large family of entrepreneurs and it was important for all of us to choose the kind of training that would fit the company. In my case it was tourism management and marketing because we had an extraordinary inn, apartments, and a beautiful holiday village. Which is why I became a marketing expert in an internationally renowned company first. Shopping & Lifestyle When my mother died in a car crash in 1999 I had to pass that particularly pain ful test in life and in the midst of this growth crisis I decided to become who I had always wanted to be! I did what I had always wanted to do. I went to Germany and successfully trained to become a qualified psychologist and psychotherapist. And shortly thereafter – in 2000 and 2002, respectively – my two wonderful sons were born. In 1999 I had utilized my personal crisis to start my second career. However, I chose to transition slowly because even in times of change we still need some level of security. I worked as an enthusiastic marketing manager in the area of tourism two days a week and at the same time I built up my consulting practice. At the beginning I found it fascinating to help people overcome their past and I was very much focused on psychology and psychotherapy. WORDRAP WITH CHRISTINE EDENSTRASSER Brains or heart? Both. Thinking helps! In weak moments… I take a power nap on the acupressure mat or I read! Laughter is the best cure? Correct. Laughing tells your brain: be happy! That’s something you should take particularly good care of: Love. “Take care of your garden and butterflies will come to you!” To me my job means… passion made visible. Kitzbühel in three ideas: Alpine lifestyle. Sporty elegance. City and nature.
© KSC/HKR 92 DIE STREIF: ZWISCHEN
Erst 1950 begann man die Rennen zu
Es ist so weit: Das Grande Finale!
Michael Huber, head of the organisa
STREIF IN NUMBERS: Maximum gradient
SPORTLICHE FUNKTIONALITÄT TRIFFT U
Der verspielte Charakter Castelbaja
Graphic definition, selected colour
Wallpaper x Rossignol Yet another s
GOLFPLÄTZE IN KITZBÜHEL Sport & F
engl. / In 2019 Golffestival Kitzb
Sport & Freizeit GLC Rasmushof © M
LAUTSPRECHER DES WEINES The loudspe
„Das Weinglas, wie Sie es heute
„Riedel Produkte sind Handwerk.
In 2013 Maximilian Josef Riedel too
“Riedel’s roots lie in Bohemia
SCHÖN, SCHÖNER, KITZBÜHEL Pretty
A-ROSA KITZBÜHEL - AUF DER SONNENS
Bichl Alm view © BichlAlm GmbH & P
© Sonnbühel DOLCE FAR NIENTE Dolc
© Sonnbühel engl. / “Sonnbühel
Guide Guide dt. /Wir haben uns durc
AUWIRT Gekocht mit Herz und Leidens
LOIS STERN Ein Blick über den Tell
ROSI’S SONNBERGSTUBEN Urige Gemü
SONNBÜHEL Hoch-Genuss am Hahnenkam
STEINBERG IM KEMPINSKI Junge Tirole
TENNERHOF Gourmet & Spa de Charme H
LUST BEKOMMEN, IN DER NÄCHSTEN AUS
6 15 22 24 GOING, KUFSTEIN 7 10 14
NOTIZEN / NOTES