Der moderne Weltenbummler ist immer auf Achse. Und sein Gepäck bereits randvoll mit besonderen Unikaten und einzigartigen Erlebnissen. Kein Problem! La Loupe findet auch in digitaler Version Liebhaber: Sämtliche Ausgaben des Magazins sind im Kiosk verfügbar und
lassen sich ganz einfach online durchstöbern. Gleich ausprobieren und inspirieren lassen!
The modern globetrotter is always on the road. And their luggage is packed with unique items and extraordinary experiences. No Problem! La Loupe also attracts fans of its digital version: All editions of the magazine are available in the kiosk and it's super easy to flip through them online. Give it a shot and be inspired right away!
Für Abenteurer und Entdecker
La Loupe Innsbruck und Umbgebung 2017
Sie haben es wahrscheinlich schon bemerkt, La Loupe ist ungewöhnlich … ungewöhnlich hartnäckig auf der Suche nach Qualität. Unsere Leidenschaft zeigt sich im Entdecken – und deshalb haben wir uns aufgemacht und für Sie gesucht, beobachtet, nachgefragt, ausprobiert und festgestellt. Beim ausgiebigen Flanieren durch die Innsbrucker Innenstadt entwickeln sich mit der Zeit Lieblingsorte, die durch Qualität und Individualität überzeugen. Benjamin liebt es, das bunte Treiben der Stadt bei einem schnellen, aber starken Espresso zu beobachten und Julia vergisst in den zahlreichen Geschäften gerne ihre Zeit. Wir teilen unsere Erfahrungen mit Ihnen und hoffen, dass wir auch Sie auf der Suche nach dem eigenen Lieblingsplatz inspirieren. Denn sind es nicht die Kleinigkeiten, die uns zufriedenstellen?
FUN RIDE AUF DEM
FUN RIDE AUF DEM „WEISSEN DACHL“ Fun rides on the “White Roof” entgeltliche Einschaltung dt. / Nur 19 Kilometer von Innsbruck entfernt finden Fans des Wintersports ihre ganz persönliche Schneeoase: die Axamer Lizum. Das 2.340 Meter hohe Skigebiet bietet mit 40 Pistenkilometern, Freeride- Strecken und Rodelrouten ein abwechslungsreiches Wintersporterlebnis. Ab Innsbruck fährt der gratis Skibus direkt zum „Weißen Dachl“. Neben einzigartigem Pistenvergnügen lohnt sich auch der kulinarische Einkehrschwung. Das preisgekrönte Hoadl Haus lockt mit der größten überdachten Sonnenterrasse Österreichs. Bei Tiroler Köstlichkeiten kann der Panoramablick auf die Kalkkögel genossen werden. Brandneue Highlights: Golden Roofpark und Funslope Abseits der Pisten dürfen sich Freeskier und Snowboarder auf den neu gestalteten Golden Roofpark bei der Vierersesselbahn Karleiten freuen. Hier lautet das Motto: Größer, höher, weiter! Der neue Freestyle-Playground bietet Beginnern und Advanced Rider einen bunten Mix aus Boxen, Rails und Kickern mit bis zu 13 Meter Table. Bei der neuen Funslope geht es über Wellen die Piste hinunter, rein in hängende Kurven, durch Riesen-Schnecken und über Speedboosts zum Abklatschen mit lautstarken High-Five-Smileys. Die Axamer Lizum garantiert Pistenspaß und Action für Jung und Alt! 80
engl. / Only 19 kilometres outside of Innsbruck, winter sports aficionados will find their personal snowy oasis: Axamer Lizum. The ski resort at 2,340 altitude metres offers 40 slope kilometres, freeride pistes and tobogganing routes – a great and varied offer. There is a free ski bus that takes you directly from Innsbruck to “Weisses Dachl” (= the white roof). Sport & Freizeit Aside from amazing fun on the slopes, the ski resort has culinary highlights to offer, too. The award-winning Hoadl Haus has Austria’s biggest roofed-over sun terrace. Tyrolean delicacies go extremely well with the panoramic view of Kalkkögel mountain. Brandnew highlights: Golden Roofpark and Funslope Off-piste free skiers and snowboarders can look forward to the newly-designed Golden Roofpark by the 4-person chair lift Karleiten. The motto here is: bigger, higher, farther! With a colourful mix of boxes, rails and kickers and a 13-metre table, the new freestyle playground offers loads of fun; both for beginners and advanced riders. The new funslope takes you down the piste in waves, through slanted curves, giant spirals and over speedboosts where you can high-five noisy smiley faces. Axamer Lizum guarantees fun on the slopes for all generations! AXAMER LIZUM Lizum 6, 6094 Axams Tel. +43 5234 68240 office@axamer-lizum.at, www.axamer-lizum.at 81
Kiosk
