Der moderne Weltenbummler ist immer auf Achse. Und sein Gepäck bereits randvoll mit besonderen Unikaten und einzigartigen Erlebnissen. Kein Problem! La Loupe findet auch in digitaler Version Liebhaber: Sämtliche Ausgaben des Magazins sind im Kiosk verfügbar und
lassen sich ganz einfach online durchstöbern. Gleich ausprobieren und inspirieren lassen!
The modern globetrotter is always on the road. And their luggage is packed with unique items and extraordinary experiences. No Problem! La Loupe also attracts fans of its digital version: All editions of the magazine are available in the kiosk and it's super easy to flip through them online. Give it a shot and be inspired right away!
CREATING IDENTITY Creating Identity „Italiener zelebrieren die Leidenschaft für Gestaltung auch im Alltag.“ „Wenn ich nach einem anspruchsvollen Städtetrip zurückkomme, genieße ich die Ruhe in Innsbruck bei einem Waldlauf.“ „Ich nutze den Vorteil, dass Innsbruck im Herzen von Europa liegt.“ „Die Architektur steht im Kontext mit dieser alpinen Welt.“ 46 Nina Mair dt. / Die außergewöhnlichen Designs von Nina Mair erzählen Geschichten. Geschichten von einem Kreativteam, das Produkte noch per Hand in einer ehemaligen Seifenfabrik im Herzen Innsbrucks fertigt. Und Geschichten von Menschen, die diese ganz besonderen Unikate nie mehr hergeben möchten. La Loupe sprach mit der Architektin und Designerin über das Ankommen in Innsbruck, nach einem Abstecher in große Metropolen, und das ganz persönliche Herzstück in ihrer eigenen Wohnung.
L.L. Frau Mair, Sie sind Österreicherin, studierten jedoch einige Zeit in Florenz. Herrscht dort wirklich ein anderes Flair, was Gestaltung und Design angeht? N.M. Ja, absolut. Die Geschichte der Stadt ist in allen kulturellen Bereichen enorm reich an Schöpfern, die hier ihre Kreativität entfaltet haben. Dante in der Literatur, Da Vinci in der Forschung, der Malerei und der Bildhauerei, aber auch zeitgenössische Bewegungen wie das Superstudio in den 1970er-Jahren. Italiener zelebrieren die Leidenschaft für Gestaltung auch im Alltag. Die Mode ist lebendig und wird jeden Tag gelebt – genauso wie die Innenarchitektur und das Design. Shopping & Lifestyle L.L. Ihren Abschluss machten Sie in Innsbruck und auch Ihr Headquarter ist hier zu finden. Warum haben Sie sich für diesen Standort entschieden? N.M. Ich bin in Innsbruck geboren und aufgewachsen. Es ist ein genialer Ort, um zu leben und zu arbeiten. Die Lebensqualität ist sehr hoch, wenn man die Natur und die Struktur einer Kleinstadt liebt. Für meine Arbeit finde ich hier Inspiration in Handwerksbetrieben wie einer Gerberei oder einer Hutmacherei. Außerdem muss ich beruflich viel reisen. Wenn ich nach einem anspruchsvollen Städtetrip zurückkomme, genieße ich die Ruhe bei einem Waldlauf. Nina Mair, geboren 1978 in Innsbruck, studierte Architektur an der Accademia delle Belle Arti in Florenz und an der Leopold- Franzens-Universität Innsbruck. Nach ihrem Abschluss gründete sie 2006 mit zwei Kollegen das Designstudio Pudelskern. Seit 2012 arbeitet Nina Mair unter ihrem Namen als Produkt- und Interior-Designerin in Innsbruck. Die Österreicherin gewann bereits zahlreiche Preise, wie 2015 den German Design Award und 2016 den Iconic Award. 2011 wurde Nina Mair von der Tageszeitung Die Presse der Titel Österreicherin des Jahres verliehen. L.L. Wie sieht die Designszene in Innsbruck aus? N.M. Die Tatsache, dass man Design in Innsbruck nicht studieren kann, macht diejenigen, die sich in diesem Beruf betätigen, zu Pionieren. Ich nutze den Vorteil, dass Innsbruck im Herzen von Europa liegt, indem ich von hier aus in wenigen Stunden alle wichtigen Designhotspots und somit meine Kunden erreichen kann. In vier Stunden erreicht man Mailand, während man dank des Flughafens in derselben Zeit die Innenstadt von London erreichen kann. 47
Gasa Valga, welche die tragische Le
Präsidentensuite im aDLERS „Geme
Sonja-Sophie Ultsch „Das Gefühl
SONJA-SOPHIE ULTSCH IM WORDRAP Stru
S.U. Gemütliche Stuben für Dinne
aDLERS Hotel 108 engl. / 500-year-o
“What is extremely important to u
SONJA-SOPHIE ULTSCH’S WORDRAP Str
“Innsbruck has one clear advantag
ALLTAGSFLUCHT MIT DEM KLEINEN BRAUN
TRADITION UND GASTFREUNDSCHAFT Trad
die beste Tiroler Hausmannskost zu
Rössl. Unser Betrieb ist aber der
engl. / The Weisses Rössl’s hist
L.L. Viennese Schnitzel, Zwiebelro
L.L. At the moment you’re settin
Kulinarik & Genuss GASTHOF HOTEL WE
SHOPPINGTIPPS Shopping tips MODE &
HOME & DESIGN Bulthaup MG Interior
RESTAURANT-, CAFÉ- & BARTIPPS Rest
140
142
144
146
148
150
TELEFONBUCH Telephone book VORWAHL
VORWAHL INNSBRUCK +43 512 Pregartne
VORWAHL INNSBRUCK +43 512 TOURISMUS
PAPERPASSION MIT FEDRIGONI DESIGNPA
Herzog-Otto-Strasse Rennweg 8 Unive
12 20 18 15 SEEFELD Hungerburg 15 1
esort - ein besonderes Warenhaus Wo
Loading...
Loading...
Loading...