Kiosk

Der moderne Weltenbummler ist immer auf Achse. Und sein Gepäck bereits randvoll mit besonderen Unikaten und einzigartigen Erlebnissen. Kein Problem! La Loupe findet auch in digitaler Version Liebhaber: Sämtliche Ausgaben des Magazins sind im Kiosk verfügbar und lassen sich ganz einfach online durchstöbern. Gleich ausprobieren und inspirieren lassen!

The modern globetrotter is always on the road. And their luggage is packed with unique items and extraordinary experiences. No Problem! La Loupe also attracts fans of its digital version: All editions of the magazine are available in the kiosk and it's super easy to flip through them online. Give it a shot and be inspired right away!

Views
5 years ago

LA LOUPE INNSBRUCK & UMGEBUNG NO. 1

  • Text
  • Innsbruck
  • Tiroler
  • Lifestyle
  • Schaufelspitz
  • Pizzerei
  • Tirol
  • Products
  • Loupe
  • Apotheke
  • Tyrolean
Ein neuer Blick auf Innsbruck & Umgebung! Es gibt diesen schönen, wahren Spruch: „Wir sind hier zu Hause, wo andere Urlaub machen“. Für uns ist Innsbruck & Umgebung unser Lebensmittelpunkt und somit dieser jüngste „Spross“ in der LA LOUPE-Familie eine absolute Herzenssache. Innsbruck ist stetig in Bewegung und viele Stadtteile wandeln sich mit einem stets wachsenden Angebot an trendigen Shops und individuellen Restaurants zu „places to be“, zu urbanen Kultvierteln. Heute Lust auf eine Wandertour mit Hüttenzauber, morgen Designermode und Steh-Espresso – alles findet Platz und Raum in Innsbruck & Umgebung. Selbst wir haben noch das ein oder andere entdeckt und laden mit dieser Ausgabe ein, die Urlaubs- oder Heimatstadt mal mit anderen Augen – durch die Lupe – zu betrachten. Und vielleicht mal den einen oder anderen ungewohnten Weg zu gehen…. Viel Spaß beim Entdecken! Julia & Benjamin Skardarasy

www.cxs.design CXS 10

www.cxs.design CXS 10 Jahre Architektur, Interior Design & Branding Sagburg Wohn & Geschäftshaus Villa Weingarten Hotel - Kaltern KFO Praxis Bozen

HERZLICH WILLKOMMEN IN INNSBRUCK! A warm welcome to Innsbruck! dt. ⁄ Kennst du das auch? Du kommst an einem schönen Ort an und fühlst dich gleich wohl. Aber du weißt nicht, wo die coolen Shops sind, das angesagte Café oder die Restaurants, von denen alle schwärmen. Für all diese Infos braucht man ab sofort auch in Innsbruck nur noch LA LOUPE. Mit viel Feingefühl und Gespür für Trends liefert dir das Redaktionsteam „mit der Lupe“ alle Insidertipps, führt dich zu verborgenen Schätzen und beleuchtet urbanen Lifestyle. Das mit viel Liebe gestaltete Magazin ist ein kleines inhaltliches und grafisches Kunstwerk, das man dann auch gerne als Erinnerung an schöne Tage und Stunden in Tirols Landeshauptstadt mit nach Hause nimmt. engl. ⁄ Do you know that feeling ...? You come to a beautiful place and feel right at home. But you also know, where the cool shops are, the hip café, where you can meet up or which restaurants are the ones everyone’s going on about. In Innsbruck all this info can now be found in one place – LA LOUPE. With lots of sensitivity and an instinct for trends, the entire editorial staff looks at insider tips through a looking glass to lead you to “hidden” treasures and shed light on urban lifestyle. The lovingly designed booklet is a small piece of art – both in terms of content and graphic design; it makes you want to take it home to keep as a reminder of the beautiful days and hours in Tyrol’s capital city. Dr. Jürgen Bodenseer, WKO Präsident Jürgen Bodenseer, PhD, president of the Tyrolean Chamber of Commerce 7