Kiosk

Der moderne Weltenbummler ist immer auf Achse. Und sein Gepäck bereits randvoll mit besonderen Unikaten und einzigartigen Erlebnissen. Kein Problem! La Loupe findet auch in digitaler Version Liebhaber: Sämtliche Ausgaben des Magazins sind im Kiosk verfügbar und lassen sich ganz einfach online durchstöbern. Gleich ausprobieren und inspirieren lassen!

The modern globetrotter is always on the road. And their luggage is packed with unique items and extraordinary experiences. No Problem! La Loupe also attracts fans of its digital version: All editions of the magazine are available in the kiosk and it's super easy to flip through them online. Give it a shot and be inspired right away!

Views
5 years ago

LA LOUPE GARMISCH-PARTENKIRCHEN NO. 3

  • Text
  • Gapa
  • Partenkirchen
  • Garmisch
  • Conrad
  • Zugspitze
  • Pano
  • Kurpark
  • Bavarian
  • Skiing
  • Marienplatz
Auf Du & Du -A personal experience Es sind diese besonderen Momente, die Garmisch-Partenkirchen zum Erlebnis für alle Sinne werden lassen: Man steht auf dem Berg, lässt den Blick über die Landschaft schweifen und merkt, wie die frische Alpenluft den Körper mit Leben und Leichtigkeit füllt. Genuss geht hier natürlich auch im Tal weiter – abgesehen von den kulinarischen Highlights werden in Garmisch-Partenkirchen auch Freundlichkeit & Lebensfreude serviert. Freude und Freunde sozusagen. In Garmisch sind Schnelllebigkeit und Anonymität Fremdworte, dafür werden die persönlichen Wünsche des Gastes groß geschrieben und mit Leidenschaft und Freude erfüllt. Wie und wo sehen Sie am besten, wenn Sie La Loupe auf den folgenden Seiten durch die Türen und Tore dieser großartigen Ortschaft folgen. It's those special moments that make Garmisch-Partenkirchen into an experience for all the senses: You're standing on a mountain, you gaze over the landscape and feel how the fresh Alpine air fills your body with life and lightness. Of course, down in the valley the pleasures continue – aside from culinary highlights, Garmisch-Partenkirchen also serves kindness & joie de vivre. Happiness and friendship, so to say. In Garmisch the pace is slow, no-one is anonymous, the guests’ personal wishes are at the centre of attention and fulfilled with passion and joy. How and where is what you can find out when you follow La Loupe through the doors of this great place on the following pages.

„Garmisch-Partenkirchen ist ein Paradebeispiel einer bayerischen Destination und zählt zu den wichtigsten touristischen Marken unter der Dachmarke Bayern.“ „Ich bin mir sicher, dass die Kollegen im Werdenfelser Land auch bei den internationalen Staatsgästen punkten und eine perfekte Visitenkarte für Bayern abgeben.“ „Zu bieten haben wir hier in Bayern für jeden etwas.“ „In Garmisch- Partenkirchen und dem Werdenfelser Land sind Naturschönheiten und Landschaften beheimatet, die eine internationale Strahlkraft für gesamt Deutschland haben und zahlreiche Gäste für Urlaub in Bayern begeistern können.“ „In hektischen Zeiten zehre ich von besonderen Momenten, die mir einen Energieschub verleihen.“ L.L. ⁄ Was verbindet Sie mit dem Werdenfelser Land und Garmisch-Partenkichen im Speziellen? J.H. ⁄ Das Werdenfelser Land ist mir von Kindesbeinen an bekannt. Ich kenne die Region sehr gut, umso mehr freue ich mich, dass sie heute Teil meines beruflichen Alltags sein kann. L.L. ⁄ Wo sonst in Bayern tanken Sie Kraft, wo sind Ihre speziellen Ruhe- bzw. Energieplätze? J.H. ⁄ Es gibt viele Plätze, an denen man die Urkraft Bayerns genießen kann. Spontan fallen mir da die bayerischen Flusslandschaften wie die Mainschleife oder die Donau ein. Aber auch die Partnachklamm oder die Zugspitze sind außergewöhnliche Plätze in Bayern. L.L. ⁄ Verraten Sie Urlaubstipps oder behalten Sie diese lieber für sich? J.H. ⁄ Ich gebe gerne Tipps, aber da Bayern so vielfältig ist, habe ich auch jede Menge unterschiedliche Urlaubstipps parat – da muss ich vorher wissen, welche Interessen im Mittelpunkt stehen, ob Kultur, Genuss, Naturerlebnis, Familienurlaub oder einfach nur Entspannung. Zu bieten haben wir hier in Bayern für jeden etwas. L.L. ⁄ Planen Sie Ihre Urlaubstage durch oder leben Sie auch gerne mal in den Tag hinein? J.H. ⁄ Mit Kindern muss man schon ein wenig planen, die Spontaneität sollte dabei aber nicht auf der Strecke bleiben. L.L. ⁄ Was nehmen Sie sich aus Ihren Urlauben mit? Andenken in Form von Mitbringseln oder bevorzugen Sie emotionale Erlebnisse? J.H. ⁄ Sowohl als auch. Oftmals nehme ich regionale Lebensmittel mit und erinnere mich beim Genuss an das Erlebte. In hektischen Zeiten zehre ich von besonderen Momenten, die mir einen Energieschub verleihen. 46

engl. ⁄ Jens Huwald, managing director of Bavaria Tourism Marketing tells La Loupe what it is that makes Garmisch-Partenkirchen an “exemplary holiday destination” in Bavaria, what places he visits to recharge his batteries and what provides him with a sustainable energy boost. L.L. ⁄ Could you please describe the significance Garmisch- Partenkirchen has as an internationally known and renowned tourism destination? J.H. ⁄ Garmisch-Partenkirchen is an exemplary Bavarian destination and it is one of the most important tourist brands under the umbrella brand that is Bavaria. In Garmisch-Partenkirchen and the Werdenfelser Land natural beauty and landscape are a given, and these factors possess international appeal and radiance for all of Germany and they attract many holidaymakers to Bavaria. Tourism is and will be a central economic activity for Bavaria. This important future industry contains a complex value chain. For Garmisch-Partenkirchen as a spa resort I see health tourism as an important factor that adds major value and that plays an important role in all of Bavaria, seeing as it is a country of health resorts; but of course there also is the kind of tourism that attracts with authenticity and experiences in nature. L.L. ⁄ In June 2015 Bavaria hosts the world economic summit. What is the significance of this for the region and the tourism in particular? And how sustainably can a holiday destination profit from an event like the G7 summit? J.H. ⁄ It is a great honour to have the most important heads of state as our guests. Bavaria is known for its hospitality. I am sure my colleagues in Werdenfelser Land will make a lasting impression on international guests and thus provide a perfect business card for Bavaria. In the fast-lived times of Twitter, Facebook & co it’s important to send positive images of us as a host country out into the world. This is something we’ll try to do in close cooperation with our local partners. 47

Garmisch - Partenkirchen

Garmisch - Partenkirchen

La Loupe Garmisch-Partenkirchen No. 7
LA LOUPE GARMISCH-PARTENKIRCHEN NO. 6
La Loupe Garmisch-Partenkirchen No. 5
La Loupe Garmisch-Partenkirchen NO. 4
LA LOUPE GARMISCH-PARTENKIRCHEN NO. 3
LA LOUPE Garmisch-Partenkirchen No. 2
LA LOUPE Garmisch - Partenkirchen No. 1 -

Innsbruck

Innsbruck

La Loupe INNSBRUCK & UMGEBUNG NO. 2
LA LOUPE INNSBRUCK & UMGEBUNG NO. 1

Kitzbühel

Kitzbühel

La Loupe Kitzbühel No. 6
LA LOUPE KITZBÜHEL NO. 5 WINTER EDITION
La Loupe Kitzbühel No. 4 Summer Edition
La Loupe Kitzbühel No. 2 Summer Edition
La Loupe Kitzbühel No.1 Winter Edition
La Loupe Kitzbühel No. 3 - Winter Edition

Lech Zürs

Lech Zürs Arlberg

La Loupe Lech Zürs No. 16 - Sommer
La Loupe Lech & Zürs No. 15 - Winter Edition
La Loupe Lech Zürs No. 14 - Summer Edition
La Loupe Lech Zürs No. 13 - Winter Edition
La Loupe Lech Zürs Sommer No 12
La Loupe Zürs - jobs on the rocks
La Loupe Kampen Sylt & Lech Zürs
La Loupe LECH & ZÜRS No 11. - Winter Edition
La Loupe LECH & ZÜRS NO 10. - Summer Edition
La Loupe Lech Zürs No.9
La Loupe LECH ZÜRS NO. 8 - Summer Edition
LA LOUPE LECH ZÜRS NO. 7
LA LOUPE Lech Zürs No.6 - Summer Edition
LA LOUPE Lech Zürs No.5 Winter
LA LOUPE Lech Zürs No. 4 - Summer Edition
LA LOUPE Lech Zürs No. 1 - Winter

Niederösterreich

Niederösterreich

LA LOUPE BERGERLEBNIS NIEDERÖSTERREICH NO. 1

Salzburg Stadt + Land

Salzburg Stadt + Land

La Loupe Salzburg No.1 - Winter Edition
La Loupe Salzburg - Stadt & Land - No. 2

St. Anton am Arlberg

St. Anton, St. Christoph

La Loupe St. Anton & Stuben am Arlberg No. 7
La Loupe St. Anton, St. Christoph & Stuben am Arlberg No.5
La Loupe St. Anton, St. Christoph & Stuben am Arlberg No. 4
LA LOUPE ST. ANTON AM ARLBERG NO 3
LA LOUPE St. Anton am Arlberg No. 2
LA LOUPE St. Anton am Arlberg Winter

Zillertal

Zillertal

LA LOUPE ZILLERTAL NO 2
LA LOUPE Zillertal No.1

Sonderausgaben

Sonderausgaben

La Loupe Salzburg No.1 - Winter Edition
La Loupe Kampen Sylt & Lech Zürs
La Loupe Zürs - jobs on the rocks

Diverse Magazine

Diverse Magazine

La Loupe Kampen Sylt & Lech Zürs
La Loupe Generali München Marathon 2018
La Loupe Berchtesgaden No.1

Newsletter abonnieren


© 2016 La Loupe. Alle Rechte vorbehalten. Made with in Austria