Der moderne Weltenbummler ist immer auf Achse. Und sein Gepäck bereits randvoll mit besonderen Unikaten und einzigartigen Erlebnissen. Kein Problem! La Loupe findet auch in digitaler Version Liebhaber: Sämtliche Ausgaben des Magazins sind im Kiosk verfügbar und
lassen sich ganz einfach online durchstöbern. Gleich ausprobieren und inspirieren lassen!
The modern globetrotter is always on the road. And their luggage is packed with unique items and extraordinary experiences. No Problem! La Loupe also attracts fans of its digital version: All editions of the magazine are available in the kiosk and it's super easy to flip through them online. Give it a shot and be inspired right away!
70 eIN fesT für TesTer A fest for testers dt. ⁄ Das Gepäck kann zu Hause gelassen werden: Beim 2. Alpentestival vom 2. bis 4. August 2013 können Abenteurernaturen erneut die beste Outdoor- Ausrüstung testen und mit Gleichgesinnten die frische Bergluft genießen!
Das Programm verwöhnt anspruchsvolle Freizeitsportler, Naturliebhaber und die ganze Familie: Drei Tage lang steht im Sport Conrad Testcenter wieder das neueste Material kostenlos zum Ausleihen und Ausprobieren bereit. Renommierte Outdoor-Marken stellen dabei den Gästen die komplette Ausrüstung und Bekleidung zum Wandern, Mountainbiken, Klettern und Naturerkunden zur Verfügung. So darf auf Herz und Nieren geprüft werden, was man sich anschließend zulegen kann. Neben diesem exklusiven Service zählt beim Alpentestival aber auch das Gemeinschaftserlebnis. Zentraler Treffpunkt aller Outdoor- und Bergbegeisterten ist das Olympiastadion bei der Skisprungschanze, wo das GaPa-Abenteuerland Groß und Klein mit vielen Attraktionen wie etwa Flying Fox, Boulderwand, Slackline-Parcours oder Sinnesgarten unterhält. Auch die abwechslungsreichen Wanderungen, Rad-, Klettersteig- und Kids-Touren des Alpentestivals starten hier. Professionelle Bergführer und Radlguides begleiten dabei die Gruppen auf halb- oder ganztägigen Erlebnisrunden zu den schönsten Plätzchen im Werdenfelser Land. Eine dieser geführten Touren, sämtliches Testmaterial und zahlreiche Aktivitäten im Olympiastadion sind übrigens im Testivalpass (Erwachsene 79 Euro, Kinder 39 Euro) enthalten. Und auch abends wird das Gipfeltreffen der Abenteurernaturen weiter zelebriert, wenn sich alle rund ums Lagerfeuer versammeln, zu stimmungsvoller Live-Musik abfeiern und standesgemäß im Salewa-Zeltdorf übernachten. 71
2 KÜHLUNGSBORN 1935 RATHAUS GARMIS
aue Schönheit einer atemberaubende
ZUGSPITZE.DE GANZ OBEN. GANZ NAH. E
INHALT 7 32 100 editorial sport & F
Flex: 130 Last: 97mm (LV), 100mm En
eIN Neuer bLIck Auf gApA! see gapa
Fotos: Magnus Winterholler, www.2un
alpenrundflug extrem Dafür sollte
Inh. Anton Buchwieser Am Kurpark 15
feDrIgoNI 125 Jahre italienische De
Kühlungsborn liegt nämlich eingeb
estauranttipps bartipps 130 144 res
HIppe resTAurANTs Der sAIsoN Akram
132 erfINDergeIsT Am hErD & mit hoL
134 L.L. ⁄ Wie viel Leidenschaft
136 aus der Tüte! Ich habe schon v
138 after only three days there, I
„Schokolade lässt sich gut mit W
‘Chocolate can be compared with w
144 resTAurANTs
cENtro & FLo’s bArockT wursTbAr u
JosepH NAus sTub’N regionale spit
moHreNpLATz schmankerl im herzen vo
pANo gut gedacht, gut gemacht Das P
ausflugstipps 162 172 170 kultururl
HINgeHeN, scHAueN uND sTAuNeN 162 I
go THere, TAke A Look AND be AmAzeD
garmisch & pArTeNkIrcHeN IN feIerLA
168 musIk LIegT IN Der pArkLufT At
170 kuLTurLAub für JeDeN gescHmAck
172 ANsprucH uND LeIDeNscHAfT für
174 engl. ⁄ Bergsport WN alpin, t
Abenteuerliches für kids und Teens
178 AbeNTeuerLIcHes FÜr KiDs & tEE
180 ADVeNTures for KiDs & tEENs eng
DIe wuNDerweLT VoN LA LumpI zum Aus
markenregister a-z Alpenoptiker Bay
Sport Conrad, Mode & Sport 732270 W
LA Loupe kIosk-App dt. ⁄ Der beli
F A L K E • P.O.BOX 11 09 - D-573
kIrcHeN 16 Ostler- Mode-Sport-Loden
Loading...
Loading...
Loading...