LA LOUPE Garmisch - Partenkirchen No. 1 -

AbfAHreN Auf eINeN

AbfAHreN Auf eINeN myTHos A mythical ride dt. ⁄ Wie kein anderer deutscher Wintersportort ist Garmisch-Partenkirchen dem alpinen Skisport verbunden. Berüchtigte Pisten und spannende Großveranstaltungen sind die Zutaten einer traditionsreichen Erfolgsgeschichte. Im familienfreundlichen Skigebiet Garmisch-Classic, wo Freizeitsportler genüsslich ihre Schwünge ziehen, sind auch die Stars des internationalen Skizirkus regelmäßig zu Gast. Die stolze Bilanz: 1978 und 2011 wurde hier die Alpine Ski-WM ausgetragen, 2013 fanden zum 60. Mal die berühmten Kandahar-Rennen statt und seit 1970 ist Garmisch-Partenkirchen alljährlicher Schauplatz von Weltcup-Events. Auch 2013 waren die zwei FIS-Rennwochenenden mit Abfahrt, Super-G und Riesenslalom auf der legendären Kandahar-Piste ein Highlight für Starter und Publikum. Spekta- kuläre Streckenabschnitte wie der „freie Fall“ mit sage und schreibe 92 Prozent Gefälle sorgen für reichlich Adrenalin – immerhin werden hier bei der Herrenabfahrt bis zu 120 Stundenkilometer und 60 Meter weite Sprünge gemessen! Auch die Abschnitte Tröglhang, Himmelreich, Hölle und FIS-Schneise fordern perfekte Technik und machen die Abfahrt zu einer der anspruchsvollsten im Weltcup. Pistentraum einst & heute Wilde Husarenritte wie jene von Christof Innerhofer, dem Gewinner von 2013, halten dabei den „Mythos Kandahar“ lebendig. Dieser Name geht zurück auf den Wintersportpionier Frederick Roberts, um 1880 Kommandeur der britischen Armee in Afghanistan und mit dem Titel „Earl of Kandahar“ ausgezeichnet. Das erste Kandahar-Rennen fand 1928 in St. Anton am Arlberg

statt, seit 1954 zählt auch Garmisch-Partenkirchen zu den fünf Austragungsorten der traditionsreichen Skisport-Veranstaltung. Und wo sonst die Skistars um Hundertstel kämpfen, kann auch der sportliche Hobbyläufer auf den Spuren des Mythos carven: Mit zwei Varianten und insgesamt 1.800 Höhenmetern auf sieben Kilometern Länge ist die „Kandahar-Runde“ durchs Skigebiet Garmisch-Classic ein unvergessliches Erlebnis. Weniger ambitionierte Winterfans können dank der Mittelstation des Kandahar-Express die spektakulären Passagen der teilweise sehr anspruchsvollen WM-Piste einfach auslassen und dennoch auf Tuchfühlung mit dem Mythos Kandahar gehen. engl. ⁄ There is no other German winter sports destination that is as closely tied to alpine skiing as Garmisch-Partenkirchen. Notorious slopes and exciting events are the ingredients of a success story rich in tradition. The family friendly skiing resort Garmisch-Classic, where hobby athletes enjoy leisurely rides, the stars of the international ski circus are regulars, too. The proud record: In 1978 and 2011 the Alpine World Ski Championships took place here, in 2013 the famous Kandahar races took place for the 60th time and ever since 1970 Garmisch-Partenkirchen has been an annual venue of World Cup events. In 2013 the two FIS Race Weekends with downhill, super G and giant slalom on the legendary Kandahar piste were a highlight for racers and onlookers alike. Spectacular sections like the ‘Free Fall’ with a gradient of – believe it or not – 92% make for plenty of adrenaline; at the men’s downhill event speeds of up to 120 kph (75 mph) and 60m (nearly 200 ft) jumps have been measured! And the sections Tröglhang, Himmelreich, Hölle and FIS-Schneise require perfect technique and make the course one of the World Cup’s most challenging. A dreamlike slope – the way it’s always been Wild rides just like Christof Innerhofer’s who won in 2013, are what keeps the Kandahar-myth alive. The name goes back to a pioneer sport & Freizeit