Der moderne Weltenbummler ist immer auf Achse. Und sein Gepäck bereits randvoll mit besonderen Unikaten und einzigartigen Erlebnissen. Kein Problem! La Loupe findet auch in digitaler Version Liebhaber: Sämtliche Ausgaben des Magazins sind im Kiosk verfügbar und lassen sich ganz einfach online durchstöbern. Gleich ausprobieren und inspirieren lassen!

The modern globetrotter is always on the road. And their luggage is packed with unique items and extraordinary experiences. No Problem! La Loupe also attracts fans of its digital version: All editions of the magazine are available in the kiosk and it's super easy to flip through them online. Give it a shot and be inspired right away!

9 years ago

LA LOUPE Garmisch - Partenkirchen No. 1 -

  • Text
  • Winter
  • Ganzjahres
  • Jahresguide
  • Laloupe
  • Sommer
  • Summer
  • Partenkirchen
  • Partenkirchen
  • Garmisch
  • Zugspitze
  • Skiing
LA LOUPE Garmisch - Partenkirchen No. 1

36 aktive auszeit vom

36 aktive auszeit vom alltag Im Sommer liegen naturbegeisterten Gästen etwa 300 km bestens beschilderte Wanderwege zu Füßen. Schrittweise erkunden sie auf eigene Faust oder bei geführten Touren die Schönheit der bayerischen Bergwelt. Klettern, Mountainbiken (450 km Radwege), Kajakfahren, Rafting, Bogenschießen, Drachenfliegen, Schwimmen, Golfspielen (19 nahe gelegene Plätze) – das Aktivangebot unter der Sommersonne ist schier grenzenlos. Wenn das Wetter mal nicht mitspielt, lässt sich aber auch indoor so einiges erleben, vom Eislaufen übers Luftgewehrschießen bis zum Tennismatch und Saunagang. Gesundheit hat in Garmisch-Partenkirchen ohnehin immer Saison, der heilklimatische Kurort bietet Gästen Vitalität in allen Facetten. Auch wer Shoppen oder Sightseeing mag, eine Tagung oder eines der zahlreichen Sport-, Kultur- und Traditionsevents besucht, stellt rasch fest: Es gibt mindestens 365 Anlässe, sich in Garmisch-Partenkirchen zu verlieben! engl. ⁄ The ideal time to travel to Garmisch-Partenkirchen? That depends on your personal preferences. Skiing, hiking, spa-sessions, enjoying nature… There are 365 reasons why the entire family is always bound to be happy here. Spring’s fresh greens, lush flowery meadows, autumn’s great colors and winter’s snow covered panoramas: at any time of the year Garmisch-Partenkirchen offers incredible landscapes. Apart from that the great infrastructure manages to fulfill every outdoor-fan’s holiday dreams. Of course skiing and snowboarding are some of the most popular types of winter sports in Germany’s winter sports destination number 1. A total of 60

kilometers of slopes make sure that many incredible rides are possible between November and May. And which wintersports-aficionado does not want to wedel down the natural snow pistes around Zugspitze once in their life? But of course cross-country skiers (28 km of tracks), biathletes, ski touring enthusiasts, snow shoe hikers and tobogganing-fans can all enjoy themselves to the fullest in Werdenfelser Land, too. An active timeout from the daily routine In summer fans of nature profit from about 300 km of perfectly signposted hiking paths. Step by step they can explore the Bavarian mountains – by themselves or with a guide. Climbing, mountain biking (450 km of cycling paths), kayaking, rafting, archery, hang-gliding, swimming, golfing (there are 19 golf courses nearby) – the range of summertime activities is seemingly endless. And in case the weather should not be ideal there are quite a few things to be done indoors as well, ice skating, air gun shooting, a tennis match or a trip to the sauna. No matter the season, health is always important in Garmisch-Partenkirchen, the health resort with its therapeutic climate offers vitality to all of its guests. And for those who like shopping or sightseeing, who are here for a congress or one of the numerous sports, culture or traditional events, it immediately becomes clear: There are 365 reasons to fall in love with Garmisch- Partenkirchen! sport & Freizeit 37