Kiosk

Der moderne Weltenbummler ist immer auf Achse. Und sein Gepäck bereits randvoll mit besonderen Unikaten und einzigartigen Erlebnissen. Kein Problem! La Loupe findet auch in digitaler Version Liebhaber: Sämtliche Ausgaben des Magazins sind im Kiosk verfügbar und lassen sich ganz einfach online durchstöbern. Gleich ausprobieren und inspirieren lassen!

The modern globetrotter is always on the road. And their luggage is packed with unique items and extraordinary experiences. No Problem! La Loupe also attracts fans of its digital version: All editions of the magazine are available in the kiosk and it's super easy to flip through them online. Give it a shot and be inspired right away!

Views
9 years ago

LA LOUPE Garmisch - Partenkirchen No. 1 -

  • Text
  • Winter
  • Ganzjahres
  • Jahresguide
  • Laloupe
  • Sommer
  • Summer
  • Partenkirchen
  • Partenkirchen
  • Garmisch
  • Zugspitze
  • Skiing
LA LOUPE Garmisch - Partenkirchen No. 1 www.laloupe.com

168 musIk LIegT IN Der

168 musIk LIegT IN Der pArkLufT At the park music is in the air dt. ∕ Jeden Sommer lädt ein buntes musikalisches Angebot im Michael-Ende-Kurpark täglich und kostenlos zum Lauschen, Tanzen und Genießen ein. Garmisch-Partenkirchen blickt auf eine lange Tradition der Kurmusik zurück. Bereits seit 1930 unterhalten Live-Konzerte im sommerlichen Kurpark musikinteressierte Einheimische und Gäste. Daran anknüpfend bietet die Veranstaltungsserie „Musik im Park“ von Mai bis September ein vielfältiges Programm auf hohem künstlerischen Niveau: Von original bayerischer Musik über bekannte Klassik-Werke und Operetten-Melodien bis hin zu Country, Swing und Jazz reicht das Klangspektrum. Auch 2013 spielen sich wieder rund 40 Musikensembles und über 100 Musikerinnen und Musiker in die Ohren und Herzen der Zuhörerschaft. Angestimmt wird u. a. traditionelle Blasmusik, flotter Big Band Sound mit der Tanz Combo Edi Schönach und klassische Musik mit dem Werdenfelser Salonorchester – bei Schlechtwetter übrigens im Konzertsaal Richard- Strauss. Weitere Höhepunkte sind die Special- Events mit hochkarätigen Instrumental- oder Gesangssolisten, aber auch die „After Work Party“ jeden Donnerstag und die samstägli-

che Musik am Mohrenplatz. Diese akustischen Schmankerln sollte man sich nicht entgehen lassen! engl. ⁄ Each summer a colorful musical program at the Michael-Ende-Kurpark invites guests to listen, dance and enjoy – every day, for free. Kunst & Kultur Garmisch-Partenkirchen looks back on a long standing tradition of ‘Kurmusik’ (‘therapeutic music’). Already in the 1930s, live concerts entertained music enthusiasts – locals and visitors alike – at the beautiful Kurpark. In line with this historic tradition, the series of events ‘Musik im Park’ (‘Music at the Park’) offers a varied program at a high artistic level between May and September: the musical spectrum comprises everything from traditional Bavarian music to popular classical music, light opera melodies to country, swing and jazz. In 2013 there are going to be about 40 musical ensembles with more than 100 musicians that are going to enchant the listeners once more. What they’ll hear is traditional brass music, lively Big Band sound with the Edi Schönach Dance Combo and classical music with the Werdenfels’ Salonorchester – in case of bad weather this will take place at the Richard-Strauss concert hall. Further highlights are the special events with renowned soloists (instrumentalists and singers) as well as the ‘After Work Party’ that takes place every Thursday and the ‘Musik am Mohrenplatz’ (‘Music at Mohrenplatz’) that takes place every Saturday. These musical treats are something you can’t miss! 169