Der moderne Weltenbummler ist immer auf Achse. Und sein Gepäck bereits randvoll mit besonderen Unikaten und einzigartigen Erlebnissen. Kein Problem! La Loupe findet auch in digitaler Version Liebhaber: Sämtliche Ausgaben des Magazins sind im Kiosk verfügbar und
lassen sich ganz einfach online durchstöbern. Gleich ausprobieren und inspirieren lassen!
The modern globetrotter is always on the road. And their luggage is packed with unique items and extraordinary experiences. No Problem! La Loupe also attracts fans of its digital version: All editions of the magazine are available in the kiosk and it's super easy to flip through them online. Give it a shot and be inspired right away!
HINgeHeN, scHAueN uND sTAuNeN 162 IN uND um gArmIscHpArTeNkIrcHeN fINDeN gäsTe eINe buNTe VIeLfALT AN seHeNswürDIgkeITeN. beI DIeser AuswAHL mAcHT gArANTIerT JeDer grosse AugeN! Zugspitze ein Highlight: mit der Bahn auf das 2.962 meter hohe dach deutschlands schweben und den Vier-Länder-Panorama-Blick auf sich wirken lassen. partnachklamm Für wilde Romantiker: in der Partnachklamm mit ihren tosenden wasserfällen, stromschnellen und Gumpen einen neuen Blickwinkel auf die natur finden. olympia skisprungschanze Live statt TV: Bei einer Führung die futuristisch anmutende schanze kennen lernen und am eigenen Leib erfahren, wie sich skispringer kurz vorm absprung fühlen. AlpspiX den durchblick bewahren: auf dieser atemberaubenden, auskragenden aussichtsplattform am Osterfelderkopf in die Ferne und in die Tiefe schauen. Historisches garmisch Flanieren mit Flair, Teil 1: im historischen Garmisch ganz gemütlich malerische straßen, Gässchen und Kirchen, bemalte Fassaden, einladende Geschäfte und Cafés entdecken.
A Historisches partenkirchen Flanieren mit Flair, Teil 2: auch im historischen Partenkirchen schritt für schritt berühmte alte Gebäude, prächtige Lüftlmalereien und lebendige Geschichte bestaunen. michael-ende-kurpark es grünt so grün: im michaelende-Kurpark im Herzen von Garmisch tief Luft holen und eine Oase der Ruhe und entspannung genießen. Burgruine Werdenfels 794 Jahre am Buckel: am Burglehrpfad in die stolze Vergangenheit der mächtigen Ruine und ihrer Bewohner eintauchen. Historische bobbahn Legendär spektakulär: mit der unter denkmalschutz stehenden Olympia-Bobbahn am Riessersee eine der gefährlichsten strecken von einst besichtigen. Kirchdorf Wamberg Höchst katholisch: wamberg, das höchstgelegene Kirchdorf deutschlands, für seine Bilderbuchatmosphäre, unglaubliche Ruhe und tollen ausblicke preisen. Königshaus am schachen Royale Bleibe: mitten in der Bergeinsamkeit dieses herrliche schloss von märchenkönig Ludwig ii. besuchen und von einem verrücktprunkvollen Leben träumen. Kunst & Kultur 2
2 KÜHLUNGSBORN 1935 RATHAUS GARMIS
aue Schönheit einer atemberaubende
ZUGSPITZE.DE GANZ OBEN. GANZ NAH. E
INHALT 7 32 100 editorial sport & F
Flex: 130 Last: 97mm (LV), 100mm En
eIN Neuer bLIck Auf gApA! see gapa
Fotos: Magnus Winterholler, www.2un
alpenrundflug extrem Dafür sollte
Inh. Anton Buchwieser Am Kurpark 15
Seit mehr als 110 Jahren ist Sport
dt. ∕ Der bekannte Skirennläufer
und zeitaufwendig. Gerade für Nach
engl. ∕ Felix Neureuther, the ren
sprünge (‚Kramer jumps‘) and t
Servus PLATZHIRSCH die Creative “
Lassen Sie sich von einem Einkaufse
sport & Freizeit dt. ⁄ Garmisch-P
36 aktive auszeit vom alltag Im Som
Die Tracht. Für manchen mehr als e
GaPa haben. Wir haben festgestellt,
L.L. ⁄ Ein Blick in die Zukunft:
L.L. ⁄ Sind in der Bergbahnbranch
due to its significance as a host o
L.L. ⁄ Do technical gimmicks such
Renna wia die Gams! run like a cham
54 In March 2013 the event - which
Zugspitze, direkt auf dem Zugspitzp
statt, seit 1954 zählt auch Garmis
Feine, alpine ausrüstung Für somm
64 Vom Zauberteppich zum carving-Pr
mw moTorrAD DaYs 2013 - PartY Der s
68 engl. ⁄ 90 years of BMW Motorr
70 eIN fesT für TesTer A fest for
72 engl. ⁄ Discover Garmisch-Part
74 ToLLe cHANce für überfLIeger a
76 engl. ⁄ Ever since 1922 Parten
grosse HorNscHLITTeNgAuDI great, ho
Königlicher hofschneider & hoflief
dt. ⁄ Perfektes und individuell a
86 Checkpoint. Über einen integrie
Aus ADLers perspekTIVe From an eagl
90 engl. ⁄ For those who are afra
engl. ⁄ Fresh mountain air at 1,7
Strauss-Festival und in der Jugendf
www.garmischer-zentrum.de
sommerfrische auf der Nordsüd-Achs
sHoppINgTIpps IN gApA 102 mode Bogn
Georg Büttel, Künstlerischer Leit
108 mITTeN DrIN Im urLAubs- VergNü
110 sHoppINg mIT FLair & stiL shop
Loading...
Loading...
Loading...