Kiosk

Der moderne Weltenbummler ist immer auf Achse. Und sein Gepäck bereits randvoll mit besonderen Unikaten und einzigartigen Erlebnissen. Kein Problem! La Loupe findet auch in digitaler Version Liebhaber: Sämtliche Ausgaben des Magazins sind im Kiosk verfügbar und lassen sich ganz einfach online durchstöbern. Gleich ausprobieren und inspirieren lassen!

The modern globetrotter is always on the road. And their luggage is packed with unique items and extraordinary experiences. No Problem! La Loupe also attracts fans of its digital version: All editions of the magazine are available in the kiosk and it's super easy to flip through them online. Give it a shot and be inspired right away!

Views
3 years ago

LA LOUPE BERGERLEBNIS NIEDERÖSTERREICH NO. 1

  • Text
  • Region
  • Semmering
  • Annaberg
  • Villa
  • Mitterbach
  • Loupe
  • Antoinette
  • Freizeit
  • Reichenau
  • Lunz
Das Schöne ist so nah! So echt, so vertraut und so erholsam. Auf diese Art und Weise hat sich uns die niederösterreichische Bergwelt präsentiert und dabei bewiesen, dass Klassiker nie out sind. Haben auch wir manchmal in der Schnelllebigkeit der Stadt die Echtheit von Natur und Leben vergessen, so gelingt es uns hier um die Rax, den Semmering und den Ötscher erstaunlich einfach, Erholung zu finden. Hier kommt man ganz in Ruhe auf den puren Geschmack der zahlreichen Genussplatzerln und der abwechslungsreichen Landschaft. Und wer kühlt sich nicht gerne am See ab, lässt seinen Blick über die Berge schweifen und gönnt sich die ein oder andere Köstlichkeit aus den heimischen Küchen? Aus diesem Grund finden Sie in dieser Ausgabe unsere Lieblingsorte. Sehenswertes und Unvergessliches, das zum Wiederkommen verlockt - weil das Schöne eben so nah ist.

Schlosstaverne Lunz am

Schlosstaverne Lunz am See Aus einem Traum wurde Wirklichkeit! Seit 2016 haben in der Schlosstaverne Lunz am See erstklassige Küche und herausragender Service besondere Priorität. Jasmin Eptings und Johannes Dietrichs Restaurantkonzept besinnt sich auf köstliches Wild und frischen Fisch aus der Region – purer Geschmack ohne Schnickschnack! Außerdem dürfen sich Gäste über eine kleine Pension mit fünf Zimmern freuen, die alle individuell und mit viel Herz gestaltet wurden. Hier findet sich auch in der Einrichtung die Verbindung zu Wald und Natur wieder. Egal ob Schlossgarten- oder Scheiblingsteinzimmer, der Blick vom Fenster geht immer ins Grüne. A dream come true! Since 2016 Schlosstaverne Lunz am See has been focusing on first-class cuisine and excellent service. Jasmin Epting’s and Johannes Dietrich’s restaurant concept is all about delicious game and fresh fish from the region – pure taste without frills! Aside from that guests can look forward to a small bed & breakfast with five rooms that are all individually and beautifully designed. The interior mirrors the connection with the forest and nature. No matter if it’s the Schlossgarten (= castle gardens) or the Scheiblingstein-room, the view from the windows always faces nature. SCHLOSSTAVERNE LUNZ AM SEE Seehof 2, 3293 Lunz am See Tel. +43 7486 / 20276 info@schlosstaverne-lunz.at, www.schlosstaverne-lunz.at 44

Urlaub am Bahnhof Wienerbruck Bitte einsteigen, die Reise in die Vergangenheit beginnt! Die Geschichte des Bahnhofs Wienerbruck führt bis ins Jahr 1905 zurück. Mehr als ein Jahrhundert später wird das schöne Gebäude, das malerisch am Stausee und direkt am Haupteingang zum Naturpark Ötscher-Tormäuer gelegen ist, von Familie Nutz betrieben. Die zwei liebevoll eingerichteten Appartements Ötscherbär und Himmelstreppe bieten genug Platz für die ganze Familie und auch der Garten darf gerne gemeinsam genutzt werden – das Ernten von Kräutern und Gemüse ist nicht nur erlaubt, sondern sogar erwünscht! Familie Nutz ist Gastgeber mit Leib und Seele und gibt mit ihrem Insiderwissen tolle Tipps zu Freizeitmöglichkeiten in der Region. Mehr dazu auf Seite 56. Leben & Erlebnis All aboard, the trip into the past begins! The history of the Wienerbruck station dates back to the year 1905. More than 100 years later the beautiful building which is situated next to a reservoir right by the entrance to the nature park Ötscher- Tormäuer is run by the Nutz family. The two lovingly designed apartments Ötscherbär and Himmelstreppe offer plenty of space for the entire family and the garden can also be used by everyone – picking herbs and vegetables is not just allowed, it’s even desired! The Nutz family lives and breathes hospitality, they are always happy to provide insider know-how and great tips for leisure time options in the region. More info on page 56. APPARTEMENTS FAMILIE NUTZ Langseitenrotte 34, 3223 Wienerbruck/Annaberg Tel. +43 664 / 1628 335 willkommen@urlaubambahnhof.at, www.urlaubambahnhof.at, www.landurlaub.at/bahnhofwienerbruck