Kiosk

Der moderne Weltenbummler ist immer auf Achse. Und sein Gepäck bereits randvoll mit besonderen Unikaten und einzigartigen Erlebnissen. Kein Problem! La Loupe findet auch in digitaler Version Liebhaber: Sämtliche Ausgaben des Magazins sind im Kiosk verfügbar und lassen sich ganz einfach online durchstöbern. Gleich ausprobieren und inspirieren lassen!

The modern globetrotter is always on the road. And their luggage is packed with unique items and extraordinary experiences. No Problem! La Loupe also attracts fans of its digital version: All editions of the magazine are available in the kiosk and it's super easy to flip through them online. Give it a shot and be inspired right away!

Views
2 years ago

La Loupe Lech Zürs Sommer No 12

  • Text
  • Arlberg
  • Sommer
  • Zuers
  • Lech
Damals wie heute Der Bergsommer ist da. Dort, wo im Winter passionierte Skisportler ihre Schwünge ziehen, zeigen sich nun blühende Wiesen von ihrer schönsten Seite. Langläufer im Zugertal wandeln sich zu Golfspielern, die auf Österreichs höchstem Platz abschlagen und E-Biker erkunden die einzigartige Natur dort, wo noch vor wenigen Monaten meterhoch Schnee lag. Wenn man beim diesjährigen Stammgästetreffen treue Urlauber dazu befragen würde, wäre die Antwort womöglich: „Vor 30 Jahren war das alles noch eine Vision!“ Heute bietet die Arlbergdestination im Sommer neben abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten auch einige hochkarätige Kulturveranstaltungen: Angefangen vom traditionellen Arlberger Musikfest bis hin zum renommierten Philosophicum. Bei all den Veränderungen ist Lech Zürs jedoch immer seiner Identität treu geblieben und wird auch in Zukunft ein Refugium für private „luxury moments“ sein.

“The more connected,

“The more connected, mobile and ‘online’ we are the lonelier we become in reality.“ “Active cosmopolitanism is an important topic in Lech Zürs.“ pigs can get sunburned, for example? Anyway, one evening we were talking about the book and Lech and Michael Köhlmeier asked whether Lech, with its landscape and nature, wouldn’t be an ideal spot for philosophic exchange. I immediately like the idea and so that evening at Aurora the idea for Philosphicum Lech was born. L.L. You and a whole delegation from Lech will visit your partner town of Kampen on the island of Sylt from August 7 to 13 2017. You’ll even set up your own Lech-Alp there. How important are city partnerships nowadays? And what are you most looking forward to in Sylt? L.M. The more connected, mobile and ‘online’ we are, the lonelier we become in reality. I am very fond of real partners and we work on maintaining our relationships with them. Of course, that also requires personal commitment from both sides. Kampen on Sylt is one of our partner cities that we have a regular exchange with, just like Beaver Creek in the US and Hakuba in Japan. gives me an interesting change of perspective and great possibilities to exchange views with my colleagues on Sylt. L.L. You advocate numerous initiatives for environmental protection in Lech Zürs, such as the biomass heating plant and the ‘blue fleet’ (local busses as alternatives to using one’s own car) are only two examples. Why is it that sustainability is becoming increasingly important? L.M. I grew up in Lech, I’ve known the nature and landscape since I was a child and they are a valuable part of my life. Consequently, it’s my personal respect for nature and my love for it that has always prompted me to look at what it is we can do to protect our resources. But, of course, there also are pragmatic thoughts behind it, we as a high-quality tourism destination must make sure we sustainably relieve nature of as many man-made burdens as possible, for us and for our guests, who are becoming increasingly demanding and sensitive as far as environmental questions go. Sport & Freizeit Ludwig Muxel was born in 1955 and until 1993 he was head of Lech’s Raiffeisenbank. Between 1990 and 1993 he was Lech’s vice mayor until he took over the function of mayor in April of 1993 which he still occupies today. Ludwig Muxel has two daughters: Anna Katharina and Maria. The passionate huntsman likes to spend his free time in the nature or at cultural events. “I grew up in Lech; nature and landscape are important parts of my life.“ * L.L. You are responsible for the strict building regulations intended to preserve the village’s traditional aspect. How important is it to preserve what’s old and how can tradition and modernity be connected anyway? L.M. Form my perspective Lech is a village where the locals are supposed to feel comfortable between seasons, too. And that can only work when the village’s authentic quality of life is preserved. Part of this is a commitment to a living village’s tradition as well as openness towards modern architecture. The right balance is what’s most important – the successful interplay between tradition and modernity as well as a certain sense of proportion. 50 I am very much looking forward to the stark contrast between Lech and Sylt – the long beaches, the sea and the vast, flat landscape that looks endless to me. A visit to the island always L.L. Every year you invite more than 100 international politicians and stakeholders from industry, civil society and science to Europaforum in Lech. Sometimes you get the 51

Garmisch - Partenkirchen

Garmisch - Partenkirchen

La Loupe Garmisch-Partenkirchen No. 7
LA LOUPE GARMISCH-PARTENKIRCHEN NO. 6
La Loupe Garmisch-Partenkirchen No. 5
La Loupe Garmisch-Partenkirchen NO. 4
LA LOUPE GARMISCH-PARTENKIRCHEN NO. 3
LA LOUPE Garmisch-Partenkirchen No. 2
LA LOUPE Garmisch - Partenkirchen No. 1 -

Innsbruck

Innsbruck

La Loupe INNSBRUCK & UMGEBUNG NO. 2
LA LOUPE INNSBRUCK & UMGEBUNG NO. 1

Kitzbühel

Kitzbühel

La Loupe Kitzbühel No. 6
LA LOUPE KITZBÜHEL NO. 5 WINTER EDITION
La Loupe Kitzbühel No. 4 Summer Edition
La Loupe Kitzbühel No. 2 Summer Edition
La Loupe Kitzbühel No.1 Winter Edition
La Loupe Kitzbühel No. 3 - Winter Edition

Lech Zürs

Lech Zürs Arlberg

La Loupe Lech Zürs No. 16 - Sommer
La Loupe Lech & Zürs No. 15 - Winter Edition
La Loupe Lech Zürs No. 14 - Summer Edition
La Loupe Lech Zürs No. 13 - Winter Edition
La Loupe Lech Zürs Sommer No 12
La Loupe Zürs - jobs on the rocks
La Loupe Kampen Sylt & Lech Zürs
La Loupe LECH & ZÜRS No 11. - Winter Edition
La Loupe LECH & ZÜRS NO 10. - Summer Edition
La Loupe Lech Zürs No.9
La Loupe LECH ZÜRS NO. 8 - Summer Edition
LA LOUPE LECH ZÜRS NO. 7
LA LOUPE Lech Zürs No.6 - Summer Edition
LA LOUPE Lech Zürs No.5 Winter
LA LOUPE Lech Zürs No. 4 - Summer Edition
LA LOUPE Lech Zürs No. 1 - Winter

Niederösterreich

Niederösterreich

LA LOUPE BERGERLEBNIS NIEDERÖSTERREICH NO. 1

Salzburg Stadt + Land

Salzburg Stadt + Land

La Loupe Salzburg No.1 - Winter Edition
La Loupe Salzburg - Stadt & Land - No. 2

St. Anton am Arlberg

St. Anton, St. Christoph

La Loupe St. Anton & Stuben am Arlberg No. 7
La Loupe St. Anton, St. Christoph & Stuben am Arlberg No.5
La Loupe St. Anton, St. Christoph & Stuben am Arlberg No. 4
LA LOUPE ST. ANTON AM ARLBERG NO 3
LA LOUPE St. Anton am Arlberg No. 2
LA LOUPE St. Anton am Arlberg Winter

Zillertal

Zillertal

LA LOUPE ZILLERTAL NO 2
LA LOUPE Zillertal No.1

Sonderausgaben

Sonderausgaben

La Loupe Salzburg No.1 - Winter Edition
La Loupe Kampen Sylt & Lech Zürs
La Loupe Zürs - jobs on the rocks

Diverse Magazine

Diverse Magazine

La Loupe Kampen Sylt & Lech Zürs
La Loupe Generali München Marathon 2018
La Loupe Berchtesgaden No.1

Newsletter abonnieren


© 2016 La Loupe. Alle Rechte vorbehalten. Made with in Austria