Kiosk

Der moderne Weltenbummler ist immer auf Achse. Und sein Gepäck bereits randvoll mit besonderen Unikaten und einzigartigen Erlebnissen. Kein Problem! La Loupe findet auch in digitaler Version Liebhaber: Sämtliche Ausgaben des Magazins sind im Kiosk verfügbar und lassen sich ganz einfach online durchstöbern. Gleich ausprobieren und inspirieren lassen!

The modern globetrotter is always on the road. And their luggage is packed with unique items and extraordinary experiences. No Problem! La Loupe also attracts fans of its digital version: All editions of the magazine are available in the kiosk and it's super easy to flip through them online. Give it a shot and be inspired right away!

Views
7 years ago

LA LOUPE Lech Zürs No. 2 - Summer Edition

LA LOUPE Lech Zürs No. 2

� ������������� ������������� �������������������� dt. ∕ Lech ist als Skiort weltbekannt. Aber zum schönsten Dorf Europas wurde es im Sommer. Mit diesem Titel kürte die Vereinigung Entente Florale 2004 den Ort und bestätigte damit, was Sommergäste und Einheimische schon lange wussten. Es ist ein Ort, den man im Sommer neu entdeckt: Die Hänge in sattem Grün, die Berggipfel entblößt vom Schnee, in den Ohren Kuhglocken und rauschende Bäche. Eine Atmosphäre zum Krafttanken. Entspannt. Entschleunigt. Hierher ent�iehen Gäste dem hektischen Alltag und der glühenden Hitze der Großstädte, um auf die Berge rund um Lech und Zürs zu wandern. Je nach Route begegnen einem dort Eisenmänner des mittlerweile bekannten Kunstprojekts Horizon Field von Anthony Gormley. Apropos Route: Die führt auch im Rennsport nach Lech. Bei der diesjährigen dritten Arlberg Classic Car Ralley oder der durch Lech führenden „Best-of-the- Alps“ Classic. Einen Blick auf sportliche Höchstleistungen gibt’s dieses Jahr Ende August beim Trans Vorarlberg Triathlon vom Bodensee zum Arlberg. Wer nicht ganz so ambitioniert ist, spaziert nach Zug, nimmt den kostenlosen Ortsbus oder die Gondel nach Oberlech, wo zahlreiche Hütten, Restaurants und Sonnenterrassen geö�net sind. Eine neue Art der Fortbewegung: Die E-Mobilität in Lech mit E-Bikes oder Elektroautos, zum Ausleihen vor der Postgarage. Also ganz egal, wonach Ihnen der Sinn steht: Das Team von LA LOUPE (frz. Die Lupe) wünscht Ihnen einen schönen Sommerurlaub in Lech und viel Spaß beim Blättern, Lesen und Entdecken!

engl. ∕ Lech as a skiing destination is known in the whole world. But it became Europe’s most beautiful village in summer. In 2004 the association Entente Florale awarded Lech with this title and con�rmed what locals and tourists have known all along. Lech is a place, where one can rediscover summer: The hillsides are covered in lush green, the peaks are free of snow, the sound of cowbells and streams rushing downhill is everywhere. An atmosphere where one can recharge. Become relaxed. Decelerated. Guests come here to escape their hectic everyday life and the blistering heat of cities and to hike the mountains surrounding Lech and Zürs. Depending on the hiking route, one may encounter the famous “Eisenmänner” (“Iron men”), part of the renowned arts project “Horizon Field” by Anthony Gormley. Speaking of routes: There are racing routes that lead through Lech too. That’s the case with the third Arlberg Classic Car Rally or the „Best-of-the-Alps“ Classic. Great sports performances can be observed at the end of August during the TransVorarlberg Triathlon from Lake Constance to the Arlberg. Those who are not quite so ambitious can walk to Zug, take the free bus or a cablecar to Oberlech, where numerous chalets, restaurants and sun terraces are open. A new type of mobility: E-mobility in Lech, with e-bikes and ecars, for rent right in front of Postgarage. So no matter what you feel like doing: The LA LOUPE (fr: the magnifying glass) team wishes you a beautiful summer vacation in Lech and lots of fun lea�ng through this guide, reading it and discovering! �������������������� �������������������� ��������������������� �

Garmisch - Partenkirchen

Garmisch - Partenkirchen

La Loupe Garmisch-Partenkirchen No. 7
LA LOUPE GARMISCH-PARTENKIRCHEN NO. 6
La Loupe Garmisch-Partenkirchen No. 5
La Loupe Garmisch-Partenkirchen NO. 4
LA LOUPE GARMISCH-PARTENKIRCHEN NO. 3
LA LOUPE Garmisch-Partenkirchen No. 2
LA LOUPE Garmisch - Partenkirchen No. 1 -

Innsbruck

Innsbruck

La Loupe INNSBRUCK & UMGEBUNG NO. 2
LA LOUPE INNSBRUCK & UMGEBUNG NO. 1

Kitzbühel

Kitzbühel

La Loupe Kitzbühel No. 6
LA LOUPE KITZBÜHEL NO. 5 WINTER EDITION
La Loupe Kitzbühel No. 4 Summer Edition
La Loupe Kitzbühel No. 2 Summer Edition
La Loupe Kitzbühel No.1 Winter Edition
La Loupe Kitzbühel No. 3 - Winter Edition

Lech Zürs

Lech Zürs Arlberg

La Loupe Lech Zürs No. 16 - Sommer
La Loupe Lech & Zürs No. 15 - Winter Edition
La Loupe Lech Zürs No. 14 - Summer Edition
La Loupe Lech Zürs No. 13 - Winter Edition
La Loupe Lech Zürs Sommer No 12
La Loupe Zürs - jobs on the rocks
La Loupe Kampen Sylt & Lech Zürs
La Loupe LECH & ZÜRS No 11. - Winter Edition
La Loupe LECH & ZÜRS NO 10. - Summer Edition
La Loupe Lech Zürs No.9
La Loupe LECH ZÜRS NO. 8 - Summer Edition
LA LOUPE LECH ZÜRS NO. 7
LA LOUPE Lech Zürs No.6 - Summer Edition
LA LOUPE Lech Zürs No.5 Winter
LA LOUPE Lech Zürs No. 4 - Summer Edition
LA LOUPE Lech Zürs No. 1 - Winter

Niederösterreich

Niederösterreich

LA LOUPE BERGERLEBNIS NIEDERÖSTERREICH NO. 1

Salzburg Stadt + Land

Salzburg Stadt + Land

La Loupe Salzburg No.1 - Winter Edition
La Loupe Salzburg - Stadt & Land - No. 2

St. Anton am Arlberg

St. Anton, St. Christoph

La Loupe St. Anton & Stuben am Arlberg No. 7
La Loupe St. Anton, St. Christoph & Stuben am Arlberg No.5
La Loupe St. Anton, St. Christoph & Stuben am Arlberg No. 4
LA LOUPE ST. ANTON AM ARLBERG NO 3
LA LOUPE St. Anton am Arlberg No. 2
LA LOUPE St. Anton am Arlberg Winter

Zillertal

Zillertal

LA LOUPE ZILLERTAL NO 2
LA LOUPE Zillertal No.1

Sonderausgaben

Sonderausgaben

La Loupe Salzburg No.1 - Winter Edition
La Loupe Kampen Sylt & Lech Zürs
La Loupe Zürs - jobs on the rocks

Diverse Magazine

Diverse Magazine

La Loupe Kampen Sylt & Lech Zürs
La Loupe Generali München Marathon 2018
La Loupe Berchtesgaden No.1

Newsletter abonnieren


© 2016 La Loupe. Alle Rechte vorbehalten. Made with in Austria