Der moderne Weltenbummler ist immer auf Achse. Und sein Gepäck bereits randvoll mit besonderen Unikaten und einzigartigen Erlebnissen. Kein Problem! La Loupe findet auch in digitaler Version Liebhaber: Sämtliche Ausgaben des Magazins sind im Kiosk verfügbar und
lassen sich ganz einfach online durchstöbern. Gleich ausprobieren und inspirieren lassen!
The modern globetrotter is always on the road. And their luggage is packed with unique items and extraordinary experiences. No Problem! La Loupe also attracts fans of its digital version: All editions of the magazine are available in the kiosk and it's super easy to flip through them online. Give it a shot and be inspired right away!
GOLF-CLUB SYLT Der Golf-Club Sylt bietet in Wenningstedt mit seinem 18-Loch-Platz und 9-Loch-Platz variantenreiche Spielmöglichkeit vor einzigartiger Kulisse. Die Fairways führen an fordernden Wasserhindernissen, naturbelassenen Roughs und geschickt platzierten Bunkern vorbei. Anfänger und Profis genießen den Komfort einer professionellen Driving Range mit modernster Technik, eines großen Übungsgeländes, eines Pro- Shops und eines exklusiven Clubhauses. Österreichische Schmankerl in der Sylter Heide Seit über fünf Jahren treffen sich Lecher Alpenglüher und Nordlichter regelmäßig am Pfingstwochenende in Wenningstedt auf Sylt, um vor traumhafter Naturkulisse die Leidenschaft zum entspannten Golferlebnis zu teilen. Nach 9 Loch durften sich vergangenes Jahr alle Teilnehmer über ein zünftiges Halfway mit Leberkässemmel, Bier und Schnaps aus Lech freuen. Abends wurde dann bei Livemusik und köstlichen österreichischen Schmankerln auf die Freundschaft der beiden touristischen Topdestinationen angestoßen. Erneut wurde beim Pfingst pokal die tiefe Verbundenheit und Freundschaft der beiden Gemeinden deutlich. Zum Jubiläum der 20-jährigen Partnerschaft von Kampen und Lech Zürs wird es 2017 einige große Überraschungen geben – verraten wird aber noch nichts! Den 4. Juni 2017 sollten sich alle begeisterten Golfer aber bereits im Kalender markieren. 62
Strand & Piste GOLF-CLUB SYLT Nordweg 5, 25996 Wenningstedt/Sylt Tel. +49 4651 99598-10, Fax +494651 99598-19 info@golfclubsylt.de, www.golfclubsylt.de GOLFCLUB LECH Zug 708, 6764 Lech am Arlberg Tel. +43 664 3046530 office@golf-arlberg.at, www.golf-arlberg.at 63
Rud-Alpe MADLOCH 1028 km OMESHORN 1
M.ID OR YOUR DENIM STYLE
LA LOUPE LEBT DIE FREUNDSCHAFT! Die
INHALT Kampen & Lech Zürs Ausgabe
EIN HERZLICHES „MOIN“ AUS KAMPE
GELEBTE PARTNER- SCHAFT Ludwig Muxe
REZEPT VON HAGEN’S DORFMETZGEREI
Veredeln Sie Ihre Designs durch die
L.L. Im neuen Schlegelkopf Restaur
A.W. Zunächst gibt es natürlich
einen gemütlichen Abend auf der Ru
In Kampen gibt’s keine Berge... a
SERVICENUMMERN LECH ZÜRS ÄRZTE &
128
130
132
134
136
138
140
142
144
146
148
150
152
154
156
LUST BEKOMMEN, IM LA LOUPE MAGAZIN
KAMPEN 1 Appartements & Mehr, Min G
ZUG Rud-Alpe 9 1 3 6 ZÜRS ST. ANTO
Raten Sie mal, wie wir Ihr Vermöge
Loading...
Loading...
Loading...