Der moderne Weltenbummler ist immer auf Achse. Und sein Gepäck bereits randvoll mit besonderen Unikaten und einzigartigen Erlebnissen. Kein Problem! La Loupe findet auch in digitaler Version Liebhaber: Sämtliche Ausgaben des Magazins sind im Kiosk verfügbar und
lassen sich ganz einfach online durchstöbern. Gleich ausprobieren und inspirieren lassen!
The modern globetrotter is always on the road. And their luggage is packed with unique items and extraordinary experiences. No Problem! La Loupe also attracts fans of its digital version: All editions of the magazine are available in the kiosk and it's super easy to flip through them online. Give it a shot and be inspired right away!
Lecher Pistenraupe am Strand von Kampen 24 Seit 1997 ein unschlagbares Team Die Idee zur Partnerschaft hatte Dirk Erdmann, Hotelier in Kampen und passionierter Skifahrer, 1997 bei einem seiner Lechaufenthalte. Ganz spontan sprach er beim Lecher Bürgermeister Ludwig Muxel vor und besiegelte mit ihm die Partnerschaft der beiden Gemeinden. „Besonders beeindruckt bin ich, wie viele persönliche Freundschaften zwischen den Orten entstanden sind und auf wie vielen Ebenen Kampen und Lech zusammenarbeiten“, erklärt Dirk Erdmann stolz. Seit der Gründung gab es zahlreiche gemeinsame Events und gegenseitige Besuche der Feuerwehrmitglieder, Jugendgruppen, Gemeindevertreter und Gastronomen – besonders in Erinnerung blieb der legendäre Auftritt einer Pistenraupe mit der Lecher Trachtenkapelle am Strand von Kampen. Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums dürfen sich die Lecher vom 5. bis 10. März 2017 auf dem Rüfiplatz auf friesische Spezialitäten und spannende Veranstaltungen freuen. Vom 7. bis 13. August 2017 wird hingegen die Freundschaft mit der Lech-Alpe in Kampen zelebriert. Eine Woche lang werden dann Gäste mit Brettljause und österreichischem Bier in bester Gesellschaft verwöhnt.
Kennen wir uns nicht aus ...? Nicht nur Einheimische schätzen die zahlreichen Vorteile der Partnerschaft – auch Gäste aus Nah und Fern verbringen ihren Urlaub gerne in den beiden Destinationen. Im Sommer lässt man sich die sanfte Brise am Strand von Kampen um die Nase wehen, im Winter trifft man sich dann auf den Skipisten und in urigen Hütten am Arlberg – und freut sich, wenn man „seinen“ Kellner im Lecher Schnee wiedertrifft, von dem man sonst an Kampener Sommertagen nach allen Regeln der Kunst verwöhnt wird. Fokus & Fakten Ziemlich beste Freunde Schon lange sind die Sylter Strandkörbe aus dem Ortsbild von Lech nicht mehr wegzudenken und der Sessellift mit Meerblick im Garten des Hotel Ahnenhof in Kampen ist für viele der schönste Platz auf der Insel. Seit zwei Jahrzehnten wird zwischen den beiden Destinationen eine enge, persönliche Freundschaft gelebt, die sich in der Vergangenheit durch zahlreiche gemeinsame Erlebnisse und Events immer mehr verfestigt hat. Wir freuen uns auf die nächsten 20 Jahre und sind gespannt, was Lech Zürs und Kampen auch in Zukunft gemeinsam auf die Beine stellen werden. Lech Zürs Delegation am Strand von Kampen 25
SVEN SCHEPPLER IM WORDRAP Kampen is
DER WEG IST DAS ZIEL Mit dem Kunst-
78 Stein der Freundschaft von Georg
LA LOUPE HAT SICH UMGEHÖRT ... ...
V. v. A. Einen Grobstrick-Cardigan
sowie unzählige hervorragende Hote
L.L. Noch eine Parallele zwischen
Deshalb ist es wichtig, sich mit de
THOMAS SAMSON IM WORDRAP Mit dem Ar
GUTE GRÜNDE FÜR IHRE VERMÖGENS -
Genuss & Lifestyle dt. / Feinschmec
Genuss & Lifestyle SKISCHUHE erhäl
Genuss & Lifestyle Kampen 10 Tipps,
entgeltliche Einschaltung NORTH SEA
Genuss & Lifestyle L.L. Lech geht
D.J. Wenn ich ihn mag, zum Après-
Sarah Regli Sarah Regli führt das
L.L. Du arbeitest seit zwölf Sais
Zwischensaison beziehungsweise in d
REZEPT VON HAGEN’S DORFMETZGEREI
Veredeln Sie Ihre Designs durch die
L.L. Im neuen Schlegelkopf Restaur
A.W. Zunächst gibt es natürlich
einen gemütlichen Abend auf der Ru
In Kampen gibt’s keine Berge... a
SERVICENUMMERN LECH ZÜRS ÄRZTE &
128
130
132
134
136
138
140
142
144
146
148
150
152
154
156
LUST BEKOMMEN, IM LA LOUPE MAGAZIN
KAMPEN 1 Appartements & Mehr, Min G
ZUG Rud-Alpe 9 1 3 6 ZÜRS ST. ANTO
Raten Sie mal, wie wir Ihr Vermöge
Loading...
Loading...
Loading...