Der moderne Weltenbummler ist immer auf Achse. Und sein Gepäck bereits randvoll mit besonderen Unikaten und einzigartigen Erlebnissen. Kein Problem! La Loupe findet auch in digitaler Version Liebhaber: Sämtliche Ausgaben des Magazins sind im Kiosk verfügbar und
lassen sich ganz einfach online durchstöbern. Gleich ausprobieren und inspirieren lassen!
The modern globetrotter is always on the road. And their luggage is packed with unique items and extraordinary experiences. No Problem! La Loupe also attracts fans of its digital version: All editions of the magazine are available in the kiosk and it's super easy to flip through them online. Give it a shot and be inspired right away!
Munich’s most renowned neighbourhood: Schwabing (KM 2–7) Elisabethmarkt has been an oasis of calm at the centre of Schwabing for more than 100 years. Flowers, fruit, vegetables, and other delicacies – on 3,000 square metres and from Monday to Saturday epicures can find everything their hearts desire. On marathon Sunday live music will turn the cosy hood into a proper hotspot. Not far from here: Leopoldstrasse which winds its way all the way to impressive Siegestor gate. On the day of the marathon Munich’s most beautiful boulevard does not just belong to the runners but also on all the fans’ to-do lists. Munich’s green lungs: The English Garden (KM 8–15) With its size of 3.7 square kilometres the English Garden is among the largest urban parks in the world – and an Eldorado for runners. The onlookers, however, get to recharge their batteries on the numerous meadows and by the brooks and lakes (one tip: enjoy the quiet of lake Kleinhesseloher See on a pedal boat). In the garden marathon lovers can cheer on the runners at least twice: on the western side near Giselastrasse and on the eastern side by the Chinese Tower (ten minutes on foot). The beer garden which is right there, and which has live brass music, is highly recommended. 40 Monopteros © Nagy/Presseamt München
From here the Rumford Hall, a former officer’s mess in Palladian style, and the Monopteros, a Greek-style temple, are quite close. The latter offers the most enchanting view of the park, by the way. Another typical activity here is surfing on Eisbach – an activity pursued by many, all year round. From there it’s just a short walk to Goldene Bar which is located at the back of Haus der Kunst. Its terrace is the perfect spot to enjoy the view of the gardens and observe the hustle and bustle. Tip: a rickshaw is a quick and environmentally friendly way to get from A to B, and along the way a quick stop at one of the traditional kiosks (Fräulein Grüneis, Milchhäusl, Bussi- Kiosk) is highly recommended as they are perfect for trying Bavarian delicacies. Fokus & Fakten Motivation boost inner city (KM 29–32) Thundering applause and loud cheering: along the three inner-city hotspots runners can expect to have their spirits lifted – and onlookers can expect excellent entertainment with great music and riveting moderation. On weekends Gärtnerplatz is teeming with people – not only locals of the somewhat alternative neighbourhood, but also all those looking for a relaxed atmosphere and the last bit of sunshine in autumn. Here you’ll find numerous little boutiques and hip labels which are perfect for window shopping. And the Generali Hotspot is right here, too. The famous Rathaus-Glockenspiel plays every day at 11 am, 12 noon and 5 pm. Marienplatz, at the heart of Munich, is the home of famous Rathaus-Glockenspiel which magically attracts visitors from all over the world. 32 figures re-enact stories from the city of Munich’s past at 11 am, 12 noon and 5 pm. Another attraction, situated close to Marienplatz, is Viktualienmarkt, a market that offers delicacies from all over the world (which is closed on Sundays, unfortunately!). On the way over climbing the 300 stairs to the bell tower of Old Peter Church (Munich’s oldest parish church) is a must – the view of Munich’s rooftops is stunning. Rathaus-Glockenspiel © Nagy/Presseamt München
entgeltliche Einschaltung Ein guter
Gesundheit & Wohlbefinden © Genera
Running lets you live longer… ...
The innovative concept is so succes
entgeltliche Einschaltung Auf der H
Close to nature The Chiemsee region
Kulinarik & Genuss Kulinarik & Genu
Nicht nur Läufer sind herzlich ein
Sweating in Munich: GENERALI MÜNCH
GENERALI BOWL Kulinarik & Genuss IN
Heute gehört der 1992 eröffnete F
Verbindung leben Als internationale
The gateway to Munich At the same t
Connecting lives As an internationa
entgeltliche Einschaltung engl. / I
COTIDIANO Ausgedehnter Brunch © So
ELLA Wie ein Kurztrip nach Italien
Öffnungszeiten: Mo - So 9 - 19 Uhr
BAPAS Bayerische Tapas © Bapas Öf
Öffnungszeiten: Mo - Fr 8 - 19 Uhr
MILCHHÄUSL Lust auf 100 Prozent Bi
Öffnungszeiten: tägl. 11.30 - 14.
IL BORGO Moderne, italienische Küc
SEEHAUS & BIERGARTEN Fischspezialit
IMPRESSUM/IMRPINT 1. Ausgabe La Lou
FLUGHAFEN 17 15 13 4 14 5 11 7 6 2
AUS VERSICHERUNG WIRD VERBESSERUNG